From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he smote the philistines, even unto gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
블 레 셋 사 람 을 쳐 서 가 사 와 그 사 방 에 이 르 고 망 대 에 서 부 터 견 고 한 성 까 지 이 르 렀 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, the days come, saith the lord, that the city shall be built to the lord from the tower of hananeel unto the gate of the corner.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 보 라, 날 이 이 르 리 니 이 성 을 하 나 넬 망 대 에 서 부 터 모 퉁 이 문 까 지 여 호 와 를 위 하 여 건 축 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the children of israel did secretly those things that were not right against the lord their god, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.
이 스 라 엘 자 손 이 가 만 히 불 의 를 행 하 여 그 하 나 님 여 호 와 를 배 역 하 여 모 든 성 읍 에 망 대 로 부 터 견 고 한 성 에 이 르 도 록 산 당 을 세 우
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, therefore i am against thee, and against thy rivers, and i will make the land of egypt utterly waste and desolate, from the tower of syene even unto the border of ethiopia.
그 러 므 로 내 가 너 와 네 강 들 을 쳐 서 애 굽 땅 믹 돌 에 서 부 터 수 에 네 곧 구 스 지 경 까 지 황 무 한 황 무 지 곧 사 막 이 되 게 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thus saith the lord; they also that uphold egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of syene shall they fall in it by the sword, saith the lord god.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 애 굽 을 붙 들 어 주 는 자 도 엎 드 러 질 것 이 요 애 굽 의 교 만 한 권 세 도 낮 아 질 것 이 라 믹 돌 에 서 부 터 수 에 네 까 지 무 리 가 그 가 운 데 서 칼 에 엎 드 러 지 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
palal the son of uzai, over against the turning of the wall, and the tower which lieth out from the king's high house, that was by the court of the prison. after him pedaiah the son of parosh.
우 새 의 아 들 발 랄 은 성 굽 이 맞 은 편 과 왕 의 윗 궁 에 서 내 어 민 망 대 맞 은 편 곧 시 위 청 에 서 가 까 운 부 분 을 중 수 하 였 고 그 다 음 은 바 로 스 의 아 들 브 다 야 가 중 수 하 였
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
all the land shall be turned as a plain from geba to rimmon south of jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of hananeel unto the king's winepresses.
온 땅 이 아 라 바 같 이 되 되 게 바 에 서 예 루 살 렘 남 편 림 몬 까 지 미 칠 것 이 며 예 루 살 렘 이 높 이 들 려 그 본 처 에 있 으 리 니 베 냐 민 문 에 서 부 터 첫 문 자 리 와 성 모 퉁 이 문 까 지 또 하 나 넬 망 대 에 서 부 터 왕 의 포 도 주 짜 는 곳 까 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.