Results for a study on the performance of the ... translation from English to Korean

on the bottom or rear of the product
제품 밑면 또는 뒷면

and urge not on the feeding of the poor.
가난한 자들에게 음식을 제공함에 서로가 서로에게 격려하지아니하며

this improves the performance of your adapter.
그러면 어댑터의 성능이 향상됩니다.

the pins on the bottom of the chip are staggered.
칩 하단의 핀은 엇갈려 설치되어 있습니다.

and he was on the horizon of the highest heaven.
그는 지평선 가장 높은 곳에 있었노라

the markings are located on the bottom of the package.
이러한 표시는 패키지 하단에 있습니다.

these markings are located on the top side of the package.
이러한 표시는 패키지의 위쪽에 있습니다.

over time, this could degrade the performance of the processor or cause premature failure.
시간이 지나면서 프로세서의 성능 저하나 영구적인 장애가 발생할 수 있습니다.

many applications also use the <PROTECTED> instructions to experience the breakthrough performance of the intel xeon processor.
또한 많은 응용 프로그램에서 <PROTECTED> 명령을 사용하여 인텔 제온 프로세서의 탁월한 성능을 경험할 수 있습니다.

many applications also use the <PROTECTED> instructions to experience the breakthrough performance of the intel xeon processor mp.
또한 많은 응용 프로그램에서 <PROTECTED> 명령을 사용하여 인텔 제온 프로세서 mp의 탁월한 성능을 경험할 수 있습니다.

over time, this could degrade the performance of the processor or cause pre-mature failure.
시간이 지나면서 프로세서의 성능 저하나 영구적인 장애가 발생할 수 있습니다.

the behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database.
this is a general abstraction layer for several file-based databases. as such, functionality is limited to a subset of features modern databases such as sleepycat software's db2 support. (this is not to be confused with ibm's db2 software, which is supported through the odbc functions.)

many applications also use the <PROTECTED> instructions to experience the breakthrough performance of the pentium 4 processor.
또한 많은 응용 프로그램에서 <PROTECTED> 명령을 사용하여 펜티엄 4 프로세서의 탁월한 성능을 경험할 수 있습니다.

on the day the blast [of the horn] will convulse [creation],
어느날 동요하게 될 모든 것 은 크게 동요하고

we use cookies to assist us in securing your trading activities and to enhance the performance of our website.
plus500은 고객의 거래 활동을 보호하고 웹사이트의 성능을 높이는 데 쿠키를 사용합니다.

the availability of the following controls depends on the type of database:
다음 컨트롤의 사용 가능 여부는 데이터베이스 유형에 따라 결정됩니다.

buyers should consult other sources of information to evaluate the performance of systems or components they are considering purchasing.
구매자는 다른 출처의 정보를 참조하여 구매를 고려 중인 시스템이나 구성 요소의 성능을 평가해야 합니다.

aggregation, on the other hand, implies encapsulation (hidding) of the parts of the composition.
예 2. object association

monitoring of the performance of av parameters, and regular audits of the av system integrity is recommended in both the literature and guidelines. the potential for gains
테스트 특정 의사 결정 알고리즘의 개발은 기기 메시지 및 플래그, 품질 관리 상태, 결과 한계 검사, 델타 검사, 중요 값, 일관성 검사 및 환자 관련 임상 정보에 기반한 기준을 사용합니다.

when one disk drive fails, all data is immediately available on the other without any impact on the performance or data integrity.
하나의 디스크 드라이브에 오류가 발생하면 성능이나 데이터 무결성에 영향을 주지 않고 모든 데이터를 다른 드라이브에서 즉시 사용할 수 있습니다.