Results for a well structured mvc application translation from English to Korean

a frog in a well
우물 안 개구리

in a well-protected book.
잘 보호된 성서로

in a well-guarded preserved book,
잘 보호된 성서로

inscribed on a well-guarded tablet.
보호된 곳에 보관된 것이라

that exists in a well-guarded tablet.
보호된 곳에 보관된 것이라

“till the day of a well-known time.”
지정된 그 시간 그날 까지라 하시니

"verily! you are of us ever a well-seer."
실로 당신은 저희들을 보고 계시나이다

or do they say: "we are a well-accoutred army?"
서로 도와 스스로가 승리할 수 있다고 그들이 말하느뇨

we established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs.
하나님은 하늘에 잘 보호된 지붕을 두었노라 그들은 아직도 그것의 예증에 등을 돌리고 있느 뇨

who passing through the valley of baca make it a well; the rain also filleth the pools.
저 희 는 눈 물 골 짜 기 로 통 행 할 때 에 그 곳 으 로 많 은 샘 의 곳 이 되 게 하 며 이 른 비 도 은 택 을 입 히 나 이

and we made the sky a well-protected roof. still they turn away from his signs!
하나님은 하늘에 잘 보호된 지붕을 두었노라 그들은 아직도 그것의 예증에 등을 돌리고 있느 뇨

we have made the heaven a well-secured canopy; yet still they turn away from our signs.
하나님은 하늘에 잘 보호된 지붕을 두었노라 그들은 아직도 그것의 예증에 등을 돌리고 있느 뇨

and he swore to them, “indeed i am a well-wisher for both of you.”
또한 그는 맹세하며 그 둘 에게 그들의 진실한 조언자라 하 더라

and abraham reproved abimelech because of a well of water, which abimelech's servants had violently taken away.
아 비 멜 렉 의 종 들 이 아 브 라 함 의 우 물 을 늑 탈 한 일 에 대 하 여 아 브 라 함 이 아 비 멜 렉 을 책 망 하

and drew a curtain, screening herself from people whereupon we sent to her our spirit and he appeared to her as a well-shaped man.
그들이 보지 아니 하도록 그녀가 얼굴을 가리웠을 때 하나님이 그 녀에게 천사를 보내니 그는 그녀 앞에 사랑처럼 나타났더라

how many a town we destroyed which was given to wrongdoing, so that its roofs fell down, and how many a well is deserted and how many a lofty castle is in ruins.
하나님이 얼마나 많은 불신 의 고을들을 멸망시켰느뇨 지붕들이 무너지고 우물들이 메마르고 높이 솟은 궁전들이 파괴되었노라

and many a township did we destroy, for they were oppressors – so they now lie flat on their roofs, and many a well lying useless and many a palace in ruins.
하나님이 얼마나 많은 불신 의 고을들을 멸망시켰느뇨 지붕들이 무너지고 우물들이 메마르고 높이 솟은 궁전들이 파괴되었노라

and she took, in seclusion from them, a screen. then we sent to her our angel, and he represented himself to her as a well-proportioned man.
그들이 보지 아니 하도록 그녀가 얼굴을 가리웠을 때 하나님이 그 녀에게 천사를 보내니 그는 그녀 앞에 사랑처럼 나타났더라

said a speaker from among them; slay not yusuf, but cast him into the bottom of a well, some of the caravan will take him up--if ye must be doing.
그 가운데 한사람이 말하기를 요셉을 죽이지 말고 그를 우물속으로 던져버리라 그리하면 지나가던 대상이 그를 주어가리라

aye! whosoever submitteth himself unto allah and he is a well-doer-his hire is with his lord; no fear shall come on them nor shall they grieve.
그러나 하나님께 귀의하여자선을 베푼다면 주님으로부터 보상이 있을 것이며 그들에게는 두 려움도 슬픔도 없을 것이라