Results for abram translation from English to Korean

abram
아브라함

abram; the same is abraham.
아 브 람 곧 아 브 라

and abram journeyed, going on still toward the south.
점 점 남 방 으 로 옮 겨 갔 더

and abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
아 브 람 에 게 육 축 과 은, 금 이 풍 부 하 였 더

and abram fell on his face: and god talked with him, saying,
아 브 람 이 엎 드 린 대 하 나 님 이 또 그 에 게 일 러 가 라 사

and when the fowls came down upon the carcases, abram drove them away.
솔 개 가 그 사 체 위 에 내 릴 때 에 는 아 브 람 이 쫓 았 더

and abram was fourscore and six years old, when hagar bare ishmael to abram.
하 갈 이 아 브 람 에 게 이 스 마 엘 을 낳 을 때 에 아 브 람 이 팔 십 육 세 이 었 더

and lot also, which went with abram, had flocks, and herds, and tents.
아 브 람 의 일 행 롯 도 양 과 소 와 장 막 이 있 으 므

and the king of sodom said unto abram, give me the persons, and take the goods to thyself.
소 돔 왕 이 아 브 람 에 게 이 르 되 ` 사 람 은 내 게 보 내 고 물 품 은 네 가 취 하 라

and the lord plagued pharaoh and his house with great plagues because of sarai abram's wife.
여 호 와 께 서 아 브 람 의 아 내 사 래 의 연 고 로 바 로 와 그 집 에 큰 재 앙 을 내 리 신 지

and he blessed him, and said, blessed be abram of the most high god, possessor of heaven and earth:
그 가 아 브 람 에 게 축 복 하 여 가 로 되 ` 천 지 의 주 재 시 요, 지 극 히 높 으 신 하 나 님 이 여 아 브 람 에 게 복 을 주 옵 소 서

abram dwelled in the land of canaan, and lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward sodom.
아 브 람 은 가 나 안 땅 에 거 하 였 고 롯 은 평 지 성 읍 들 에 머 무 르 며 그 장 막 을 옮 겨 소 돔 까 지 이 르 렀 더

and abram said to the king of sodom, i have lift up mine hand unto the lord, the most high god, the possessor of heaven and earth,
아 브 람 이 소 돔 왕 에 게 이 르 되 ` 천 지 의 주 재 시 요 지 극 히 높 으 신 하 나 님 여 호 와 께 내 가 손 을 들 어 맹 세 하 노

and pharaoh called abram, and said, what is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
바 로 가 아 브 람 을 불 러 서 이 르 되 ` 네 가 어 찌 하 여 나 를 이 렇 게 대 접 하 였 느 냐 ? 네 가 어 찌 하 여 그 를 네 아 내 라 고 내 게 고 하 지 아 니 하 였 느 냐

and abram said, lord god, what wilt thou give me, seeing i go childless, and the steward of my house is this eliezer of damascus?
아 브 람 이 가 로 되 ` 주 여 호 와 여 무 엇 을 내 게 주 시 려 나 이 까 ? 나 는 무 자 하 오 니 나 의 상 속 자 는 이 다 메 섹 엘 리 에 셀 이 니 이 다

and the lord appeared unto abram, and said, unto thy seed will i give this land: and there builded he an altar unto the lord, who appeared unto him.
여 호 와 께 서 아 브 람 에 게 나 타 나 가 라 사 대 내 가 이 땅 을 네 자 손 에 게 주 리 라 하 신 지 라 그 가 자 기 에 게 나 타 나 신 여 호 와 를 위 하 여 그 곳 에 단 을 쌓

and abram said unto lot, let there be no strife, i pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
아 브 람 이 롯 에 게 이 르 되 ` 우 리 는 한 골 육 이 라 나 나, 너 나, 내 목 자 나, 네 목 자 나 서 로 다 투 게 말

after these things the word of the lord came unto abram in a vision, saying, fear not, abram: i am thy shield, and thy exceeding great reward.
이 후 에 여 호 와 의 말 씀 이 이 상 중 에 아 브 람 에 게 임 하 여 가 라 사 대 아 브 람 아 두 려 워 말 라 ! 나 는 너 의 방 패 요, 너 의 지 극 히 큰 상 급 이 니

and he entreated abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
이 에 바 로 가 그 를 인 하 여 아 브 람 을 후 대 하 므 로 아 브 람 이 양 과, 소 와, 노 비 와, 암 수 나 귀 와, 약 대 를 얻 었 더

and the lord said unto abram, after that lot was separated from him, lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
롯 이 아 브 람 을 떠 난 후 에 여 호 와 께 서 아 브 람 에 게 이 르 시 되 너 는 눈 을 들 어 너 있 는 곳 에 서 동 서 남 북 을 바 라 보 라