Results for accompanied translation from English to Korean

and every soul will come forward, accompanied by a driver and a witness.
그때 모든 인간은 그를 인도할 천사와 증언할 천사가 그와 함께 오니

why have bracelets of gold not been given to him and why have some angels not accompanied him?"
그에게는 금팔찌도 없으며 천사들도 그를 따라오지도 않는단말이뇨

you can also consult the warranty documentation that accompanied your computer system for specific warranty terms and conditions.
특정 보증 약관은 해당 컴퓨터 시스템과 함께 제공된 보증 문서를 참조하십시오.

we recommend you consult the warranty documentation that accompanied your computer system to determine the length of the warranty period.
사용 중인 컴퓨터 시스템과 함께 제공된 보증 문서를 참조하여 보증 기간을 결정하는 것이 좋습니다.

sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. and they accompanied him unto the ship.
다 시 그 얼 굴 을 보 지 못 하 리 라 한 말 을 인 하 여 더 욱 근 심 하 고 배 에 까 지 그 를 전 송 하 니

then called he them in, and lodged them. and on the morrow peter went away with them, and certain brethren from joppa accompanied him.
베 드 로 가 불 러 들 여 유 숙 하 게 하 니 라 이 튿 날 일 어 나 저 희 와 함 께 갈 새 욥 바 두 어 형 제 도 함 께 가 니

and the spirit bade me go with them, nothing doubting. moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:
성 령 이 내 게 명 하 사 아 무 의 심 말 고 함 께 가 라 하 시 매 이 여 섯 형 제 도 나 와 함 께 가 서 그 사 람 의 집 에 들 어 가

the example of what they spend in the life of this world is like that of a wind accompanied with frost which smites the harvest of a people who wronged themselves, and lays it to waste. it is not allah who wronged them; rather it is they who wrong themselves.
그들이 현세에서 베푼 것은마치 살을 에이는 추위를 실은 바 람이 자신들을 우롱한 백성들의 농작물을 망쳐 놓은 것과 같도다 하나님께서 그들을 우롱한 것이 아니라 그들이 스스로를 우롱한 것이라

had there been some wealth near at hand or a short journey, they would have certainly accompanied you, but the difficult path became very distant for them; and they will now swear by allah that “had we been able, we would have surely accompanied you”; they destroy their own souls; and allah knows that undoubtedly, they are indeed liars.
눈에 보이는 이익이 있었고 여행이 쉬웠다면 아마 그들은 그 대를 따랐을 것이나 거리가 그들 에게 멀었도다 그들은 하나님께 맹세하여 저희가 할 수 있었다면 저희는 그대와 함께 나아가 자신 들을 바쳤을 것이라고 말하더라 그러나 하나님은 그들이 거짓말 함을 아시노라