Trying to learn how to translate from the human translation examples.
according
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pre-sort area according to groups
그룹에 따라 영역을 미리 정렬
Last Update: 2012-04-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
according to <PROTECTED>'s website †
<PROTECTED> 웹 사이트 †
Last Update: 2007-01-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
the sun and the moon move according to plan.
태양과 달은 정하여진 궤도를따르고
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
%1 is not valid according to %2.
% 1은( 는) 올바르지 않은 인코딩 이름입니다.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
liveborn infants according to place of birth
출산장소에 따른 출생아
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
sorts the list according to the column headings.
열 머리글을 기준으로 목록을 정렬합니다.
Last Update: 2013-11-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
you will only be recompensed according to your deeds.”
너희가 행한 것으로 대가를 받으리라
and his sons did unto him according as he commanded them:
야 곱 의 아 들 들 이 부 명 을 좇 아 행 하
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
burns classified according to percentage of body surface involved
포함된 신체표면의 정도에 따라 분류된 화상
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
hi, what do you want to see? according to the message.
안녕하세요, 당신이보고 싶은 것이 무엇입니까? 메시지에 따르면.
Last Update: 2011-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a reward from your lord, a gift according to a reckoning:
주님의 계산에 따라 보상을 받노라
%a - abbreviated weekday name according to the current locale
the following conversion specifiers are recognized in the format string:
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
late effect burn / corrosion classifiable only according body surface involved
침범된 신체표면의 정도에 따라서만 분류 가능한 화상 및 부식의 후유증
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
소수점을 갖는 수는 국가별 설정에 따라 변환됩니다.
Last Update: 2012-06-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
for a period (of gestation), determined (according to need)?
알려진 기간까지라
burns classified according to percentage of body surface involved (disorder)
this location depends on where you created this directory according to the description above.
rfc821: simple mail transfer protocol (smtp).
god will requite each soul according to its deeds. swift is god's reckoning.
하나님은 각자에게 그가 얻 은 것 만큼 보상하시니 실로 하나님은 계산에 능하시도다
consider how i love thy precepts: quicken me, o lord, according to thy lovingkindness.
나 의 말 이 주 께 서 언 제 나 나 를 안 위 하 시 겠 나 이 까 하 면 서 내 눈 이 주 의 말 씀 을 바 라 기 에 피 곤 하 니 이
converts a value according to a conversion table in the configuration (calc.xcu).
구성(calc.xml)의 변환 표에 따라 값을 변환합니다.
Last Update: 2014-06-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com