Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the institute will build a base of biomedical and bioengineering expertise to ensure that devices in development improve the existing level of care, and are safe, reliable and cost effective. "the rapid and remarkable progress in wireless sensors - continuously tracking important parameters such as blood sugar, blood pressure, all vital signs, sleep state and even calorific intake and expenditure - has the potential to change medicine in a radical and unprecedented way," said dr. topol. "not only does this fit the optimal models of individualised and consumer-driven health care, but there is tremendous potential to upgrade quality of care, reduce the cost burden and shift away from reactive to preventive medicine." jones and the institute's engineering team will lead the integration of wireless technology with clinical research activity.
이 연구소는 현재 개발 단계에 있는 기기로 기존의 의료 수준을 한 차원 끌어올리고, 신뢰할 수 있고 안전하며 비용 효율적인 기기를 확보할 수 있도록 생물의학 및 생물공학 전문 지식의 기반을 구축할 것입니다. 토폴 박사는 "혈당, 혈압, 모든 바이탈 사인, 수면 상태, 칼로리 섭취 및 소비 등 중요한 요소들을 지속적으로 추적하는 무선 센서 부문의 급격하고 주목할 만한 발전은 혁신적이고 획기적인 의료 환경의 변화 가능성을 예고하고 있습니다."라고 전하며, "이는 소비자 중심의 맞춤식 건강 관리를 위한 최적의 모델과 부합될 뿐 아니라 의료 수준 업그레이드, 비용 부담 완화, 반응적 진료에서 예방적 진료로의 전환 등을 위한 엄청난 잠재력이 있음을 의미합니다."라고 덧붙였습니다. 존스와 연구소의 엔지니어링 팀은 무선 기술과 임상 연구 활동의 통합을 주도할 것입니다.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.