Results for adversity translation from English to Korean

adversity
스트레스

touched by adversity, he is fretful.
재앙이 이를 때면 크게 슬퍼 하며

surely we will ease his way unto adversity.
하나님은 그가 불행으로 가 는 길을 쉽게 하리니

for him we shall ease the way of adversity,
하나님은 그가 불행으로 가 는 길을 쉽게 하리니

if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
네 가 만 일 환 난 날 에 낙 담 하 면 네 힘 의 미 약 함 을 보 임 이 니

a friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
친 구 는 사 랑 이 끊 이 지 아 니 하 고 형 제 는 위 급 한 때 까 지 위 하 여 났 느 니

'lord' they will reply, 'adversity prevailed over us and we were erring.
이때 그들이 말하리니 주여불행이 저희를 덮치나이다 저희는 방황하는 백성이었습니다

and nation was destroyed of nation, and city of city: for god did vex them with all adversity.
이 나 라 가 저 나 라 와 서 로 치 고 이 성 읍 이 저 성 읍 과 또 한 그 러 하 여 피 차 상 한 바 되 었 나 니 이 는 하 나 님 이 모 든 고 난 으 로 요 란 케 하 셨 음 이 니

who, in adversity say: 'we belong to allah and to him we shall return'
재앙이 있을때 오 주여 우 리는 주안에 있으며 주께로 돌아 가나이다 라고 기도하는 자 있나니

and we sent no prophet unto any township but we did afflict its folk with tribulation and adversity that haply they might grow humble.
하나님이 고을에 예언자를 보냈을 때 그의 백성들로 하여금 고난과 역경을 맛보도록 했으니 이는 그들이 겸손함을 배우도록 했노라

and never did we send any prophet to a dwelling but we seized its people with hardship and adversity so that they may become humble.
하나님이 고을에 예언자를 보냈을 때 그의 백성들로 하여금 고난과 역경을 맛보도록 했으니 이는 그들이 겸손함을 배우도록 했노라

and whatever you have of favor - it is from allah. then when adversity touches you, to him you cry for help.
너희에게 베풀어지는 모든 은혜는 하나님으로부터 오는 것으로 너희에게 고난이 있을 때 그분에게만 구원하라

every soul will taste death. we burden you with adversity and prosperity—a test. and to us you will be returned.
모든 인간은 죽음을 맛보게 되며 하나님은 너희를 악과 선으 로 시험하리니 이때 너희는 하나 님에게로 귀의하노라

and assuredly we sent apostles unto communities before thee; then we laid hold of them with adversity and distress, that haply they may humble themselves.
그대 이전 여러 민족위에 선지자들을 보내었고 그들에게 고난과 시련을 주었으니 이는 그들로 하여 겸손함을 배우도록 함이라

when we provide comfort for the human being, he withdraws and distances himself; but when adversity befalls him, he starts lengthy prayers.
하나님이 인간들에게 은혜를 베풀 때면 이에 등을 돌리며 거 만해 하고 재앙이 그를 스칠때는 계속하여 구원하더라

and if allah should touch you with adversity, there is no remover of it except him. and if he touches you with good - then he is over all things competent.
하나님이 그대에게 번민을 주사 그것을 제거하는 자 그분 외 에는 아무도 없으며 하나님이 그 대에게 기쁨을 주는 것도 그러하 나니 실로 그분은 모든 일에 전지 전능하시니라

and if, after adversity, we let him taste good fortune he says, "all my ills are gone." he becomes exultant and boastful.
또한 그로하여금 고난을 거두고 은혜를 맛보게 하니 그들은 모든 사악함이 내게서 떠났도다 말하면서 열광에 빠지며 거만해지더라

and job, when he cried unto his lord, (saying): lo! adversity afflicteth me, and thou art most merciful of all who show mercy.
욥을 상기하라 그는 주님께 강구하였노라 재앙으로 제가 괴롭나이다 당신은 가장 자비로우시고자애로우시니 은혜를 베풀어 주옵소서

and if after adversity had come upon him, we let him taste prosperity, he says: 'evil has left me' see, he is jubilant and boastful,
또한 그로하여금 고난을 거두고 은혜를 맛보게 하니 그들은 모든 사악함이 내게서 떠났도다 말하면서 열광에 빠지며 거만해지더라

and if we give him a taste of prosperity, after some adversity has afflicted him, he will say, “troubles have gone away from me.” he becomes excited and proud.
또한 그로하여금 고난을 거두고 은혜를 맛보게 하니 그들은 모든 사악함이 내게서 떠났도다 말하면서 열광에 빠지며 거만해지더라