From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he advised us to leave early.
그는 일찍 출발하는 것을 조언했다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you would be well advised to use pfpro_process() instead.
the first parameter in this case is a string containing the raw transaction request. all other parameters are the same as with pfpro_process(). the return value is a string containing the raw response.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
교 만 에 서 는 다 툼 만 일 어 날 뿐 이 라 권 면 을 듣 는 자 는 지 혜 가 있 느 니 라 망 령 되 이 얻 은 재 물 은 줄 어 가 고 손 으 로 모 은 것 은 늘 어 가 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
그런 후 믿음으로 서로가 서로에게 인내하고 서로가 서로에게 사랑을 베푸는 것으로
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
그러나 믿음으로 의로운 일을실천하며 서로가 서로에게 진리를권고하며 인내하는 자들은 제외라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then they advised pharaoh: 'put off moses and his brother for a while, and send forth heralds to your cities
그들이 말하길 그와 그리고그의 형제를 잠시 보류하라 그리 고 사람을 각 도시로 보내어
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of any failures of the core components tests, customers are advised to contact their vendor or manufacturer for more detailed testing, diagnosis and resolution.
주요 구성 요소 테스트가 실패한 경우에는 공급업체 또는 제조업체에게 연락하여 보다 상세한 테스트, 진단 및 해결 방안을 구하라는 메시지가 표시됩니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on.
대기 모드로 곧 들어갑니다. 잠깐 동안의 시간 여유가 주어지며, 그 동안 작업을 정리하십시오. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luqman advised his son telling him, "my son, do not consider anything equal to god, for it is the greatest injustice."
루끄만이 그의 아들에게 훈계하사 아들아 하나님을 불신하 지 말라 실로 하나님을 불신함이 가장 른 죄악이니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are using one of the following desktop operating systems, it is advised that you should disable hyper-threading technology in the system <PROTECTED> setup program:
다음 데스크탑 운영 체제 중 하나를 사용하는 경우에는 시스템 <PROTECTED> 설정 프로그램에서 하이퍼-스레딩 기술을 비활성화하는 것이 좋습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
powerdevil was compiled without xext support, or the xsync extension is not available. xsync grants extra efficiency and performance, saving your battery and cpu. it is advised to use powerdevil with xsync enabled.
powerdevil이 xext 지원 없이 컴파일되었거나 xsync 지원을 사용할 수 없습니다. xsync를 사용하면 효율과 성능이 더 좋아지며, cpu와 배터리를 아낄 수 있습니다. xsync를 활성화시킨 다음 powerdevil을 사용하는 것을 추천합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and he turned away from them and said, "o my people, i had certainly conveyed to you the message of my lord and advised you, but you do not like advisors."
그리하매 땅이 진동하여 그 들을 덮치니 그들은 그들의 집에 서 멸망하여 엎드려 있더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and had we decreed for them to slay themselves or to leave their homes and families, only a few of them would have done it; and if they did what they are advised to, it would be good for them, and would have strengthened faith.
너희 자신들을 희생하라 또 는 너희 거주지를 떠나라고 하나 님이 이들 위선자들에게 명령 했 을 때 그들은 소수를 제외하고는 그렇게 행하지 아니했더라 만일 그들이 충고 받은대로 행하였다면 그것은 그들에게 더욱 좋았으리라 또한 그들의 신앙이 더욱 충만했 으리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to identify the processor type on your system, you may download an intel processor identification utility. if the utility identifies your processor to be within the range stated above, it is advised that the system bios remain at <PROTECTED> and below.
시스템에 사용된 프로세서 유형을 판별하려면 인텔 프로세서 식별 유틸리티를 다운로드하십시오. 이 유틸리티를 사용할 때 해당 프로세서가 위에 설명한 범위 내에 있다고 판별되면 시스템 bios를 <PROTECTED> 이하로 그대로 두는 것이 좋습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting