Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
validate against:
다음에 대한 인증:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convention against torture
고문방지협약
Last Update: 2010-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
but i too plan against them.
내가 방책을 세위 두었으니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
need for immunization against leishmaniasis
리슈만편모충증에 대한 예방접종의 필요
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
status against revision: %1.
다음 리비전에 대한 상태:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hit by/against other object
다른 물체에 의한 일격
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
create & patch against repository...
저장소에 추가( a)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or enjoined guarding (against evil)?
아니면 신앙에 경건하라 명 령을 받았다 생각하느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
had he invented sayings against us,
만일 그가 하나님께 거역하 여 일부의 말씀을 위조하였다면
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
need for immunization against yellow fever
황열병에 대한 예방접종의 필요
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[v]need for immunization against leishmaniasis
리슈만편모충증에 대한 예방접종의 필요
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
view active text against view normal background
일반 보기 배경 위 활성 보기 텍스트color- kcm- preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[x]hit by/against other object
다른 물체에 의한 일격
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a protection against every rebel satan;
거역하는 모든 악마로부터 보 호하기 위해서라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ye cannot excite (anyone) against him.
어느 누구도 하나님에 관하 여 유혹할 수 없노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
libexslt %1 was compiled against libxml %2
libexslt% 1은 libxml% 2에 대해 컴파일 되었습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
which neither nourishes nor avails against hunger.
영양이 없어 굶주림에 무익할뿐이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: