From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it came to pass, that as he was come nigh unto jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
여 리 고 에 가 까 이 오 실 때 에 한 소 경 이 길 가 에 앉 아 구 걸 하 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
by these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
이 세 재 앙 곧 저 희 입 에 서 나 오 는 불 과 연 기 와 유 황 을 인 하 여 사 람 삼 분 의 일 이 죽 임 을 당 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then he was picked up by the family of pharaoh (unaware) that he would become their enemy and a cause for regret. surely the pharaoh, haman and their hordes were habitual sinners.
파라오의 가문에서 그를 주어양육하였으매 이는 그들에게 적이되었고 그들에게 슬픔의 원인이 되었으니 파라오와 하만과 그들의군대가 죄지은 백성들이었기 때문이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise
천국으로 들어가라 말을 들 으매 나의 백성들이 알고 있었어 야 했는데 라고 말하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.
이 에 그 사 람 이 가 더 니 사 자 가 길 에 서 저 를 만 나 죽 이 매 그 시 체 가 길 에 버 린 바 되 니 나 귀 는 그 곁 에 섰 고 사 자 도 그 시 체 곁 에 섰 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so and more also do god unto the enemies of david, if i leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.
내 가 그 에 게 속 한 모 든 것 중 한 남 자 라 도 아 침 까 지 남 겨 두 면 하 나 님 은 다 윗 에 게 벌 을 내 리 시 고 또 내 리 시 기 를 원 하 노 라' 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then we departed from the river of ahava on the twelfth day of the first month, to go unto jerusalem: and the hand of our god was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.
정 월 십 이 일 에 우 리 가 아 하 와 강 을 떠 나 예 루 살 렘 으 로 갈 새 우 리 하 나 님 의 손 이 우 리 를 도 우 사 대 적 과 길 에 매 복 한 자 의 손 에 서 건 지 신 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a prohibited month is to be respected, if the same is respected (by the enemy), and likewise there is the law of just retribution for the violation of all prohibited things. therefore, if anyone transgresses a prohibition by attacking you, you may do likewise, but always fear aiiah and bear in mind that allah is with those who desist from breaking allah's bounds.
살생이 금지된 달은 성스러운 달이거늘 살생을 금하노라 그 러나 너회를 공격할 때는 그들이 공격했던 것처럼 그들을 공격하라 그리고 하나님을 공경하라 하나님 께서는 의로운 신앙인들과 함께 하시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.