Results for alike translation from English to Korean

do i look alike
나 닮았 니

shade and heat are not alike,
서늘한 그늘과 작렬하는 열 이 같지 아니하며

the blind and the seeing are not alike
보지 못한 자와 보는 자가 같지 아니하며

not alike are the blind and the seeing.
보지 못한 자와 보는 자가 같지 아니하며

a windows 95 look-alike derivative of fvwm
fvwm의 윈도 95를 닮은 변종name

nor are (alike) the shade and the sun's heat.
서늘한 그늘과 작렬하는 열 이 같지 아니하며

alike to every one of you, who want to go forward or hang back.
너희 중에 앞서려는 자와 유예하려는 자들을 위한 것이라

he fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
저 는 일 반 의 마 음 을 지 으 시 며 저 희 모 든 행 사 를 감 찰 하 시 는 자 로

a continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
다 투 는 부 녀 는 비 오 는 날 에 이 어 떨 어 지 는 물 방 울 이

and the herbs and the trees - both (alike) prostrate in adoration.
초목도 그분께 순종하노라

and it is alike to them whether you warn them or warn them not: they do not believe.
그대가 그들에게 경고를 하던 경고를 아니 하던 그들은 마찬가지로 믿지 않노라

alike are not the inmates of hell and the residents of paradise. the men of paradise will be felicitous.
불지옥의 무리와 천국에 사 는 동료가 같지 아니하니 이들이 승리자들이라

is he who is a believer like unto him who is an evil-liver? they are not alike.
믿음을 가진자가 사악한 자 와 같을 수 있느뇨 그 둘은 결코 같을 수 없나니

and it is alike unto them, whather thou warnest them or warnest them not; they shall not believe.
그대가 그들에게 경고를 하던 경고를 아니 하던 그들은 마찬가지로 믿지 않노라

[alike] for those of you who like to advance ahead and those who would remain behind.
너희 중에 앞서려는 자와 유예하려는 자들을 위한 것이라

not alike are the inmates of the fire and the dwellers of the garden: the dwellers of the garden are they that are the achievers.
불지옥의 무리와 천국에 사 는 동료가 같지 아니하니 이들이 승리자들이라

alike of you is he who hideth the saying and he who noiseth it abroad, he who lurketh in the night and he who goeth freely in the daytime.
너희가운데 말을 감추는 자나 밝히는 자나 밤에 숨어있는 자나 낮에 걷는 보행자도 그분에 게는 마찬가지라

such men are they against whom has been realized the word concerning nations that passed away before them, men and jinn alike; they were losers.
그들에게는 말씀이 있었으며그들 이전의 영마와 인간들도 그 들의 오만함으로 사라져 갔으니 실로 그들은 손실자들이라

and he made in it mountains above its surface, and he blessed therein and made therein its foods, in four periods: alike for the seekers.
하나님은 대지위에 견고한 산들을 두시되 그 위로 높이 두시 고 그 안에 축복을 두시었으며 구하는 자들을 위하여 나흘간의 양식을 주었노라

and the blind and the seeing are not alike, nor those who believe and do good and the evil-doer; little is it that you are mindful.
눈먼자와 보는자가 같지 아 니하며 믿음으로 선을 행하는 자 들이 사악한 자가 같지 아니하니 소수를 제외하고는 교훈으로 삼지못하더라