Results for all communications controlled by t... translation from English to Korean

controlled by'printout mode '
출력물 모드에 의해 조정

switch to the master page view.
마스터 페이지 보기로 전환합니다.

the master of the day of recompense.
심판의 날을 주관하시도다

modify the master/slave configuration
마스터/슬레이브 구성 수정

subdocuments never get changed by changes made to the master document.
마스터 문서를 변경해도 하위 문서는 변경되지 않습니다.

select the channel representing the master volume:
마스터 볼륨을 나타내는 채널을 선택하십시오:

lewa is a toa and the master of jungle on okoto.
레와는 토아와 오코토 섬에 정글의 마스터입니다.

this will check the master boot record and the boot files.
이렇게 하면 마스터 부트 레코드와 부트 파일을 점검할 수 있습니다.

the master view in the navigator displays the following icons:
마스터 문서에서 네비게이터에는 \<emph\>열린 문서\</emph\>목록 필드가 없으며 아이콘의 수와 종류가 다양합니다 :

if you have two drives on the same ide cable, try swapping the master/slave.
하드 드라이브 전원 커넥터와 리본 케이블이 연결되어 있는지 확인합니다.

that is because god is the master of those who believe, while the disbelievers have no master.
이는 하나님께서 믿는 자들 을 위한 보호자이시고 불신자들에 게는 보호자가 없기 때문이라

typically, jumpers on the back of the <PROTECTED> device are used to set the master/slave configuration.
일반적으로 <PROTECTED> 장치로 다시 연결 점퍼를 사용하여 마스터/슬레이브 구성을 설정합니다.

for <PROTECTED> drives, check the jumper settings of all of the <PROTECTED> devices, especially the master, slave or stand-alone jumpers.
<PROTECTED> 드라이브의 경우 모든 <PROTECTED> 장치, 특히 마스터, 슬레이브 또는 독립형 점퍼의 점퍼 설정을 확인하십시오.

when using the <PROTECTED> <PROTECTED> xp media center edition remote control, the power button on the remote control is controlled by the sleep button option on this properties page.
<PROTECTED> <PROTECTED> xp 미디어 센터 에디션 리모콘을 사용할 때 리모콘의 전원 버튼은 이 속성 페이지의 대기 버튼을 통해 제어됩니다.

the black connector is at the opposite end from the controller connector and goes to the master drive, or a single drive if only one is used.
검정색 커넥터가 컨트롤러 커넥터에서 반대쪽 끝에 있으며 마스터 드라이브나 단일 드라이브(하나만 사용되는 경우)에 연결됩니다.

some devices work better when they are configured as the master device or the slave device on the cable. some devices work best when they are the only device on the cable.
일부 장치는 케이블에서 장치 또는 마스터/슬레이브 장치로 구성하면 성능이 향상되며 케이블의 유일한 장치일 때에만 최대 성능으로 작동하는 장치도 있습니다.

if you are connecting two <PROTECTED> devices to an <PROTECTED> channel, you will need to configure one drive as the master and the second drive as the slave drive.
두 개의 <PROTECTED> 장치를 <PROTECTED> 채널에 연결할 경우 첫 번째 드라이브는 마스터 드라이브로, 두 번째 드라이브는 슬래이브 드라이브로 구성해야 합니다.

the task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. click another heading to open another page.
작업 창에는 마스터 페이지, 레이아웃, 사용자 정의 애니메이션 및 슬라이드 전환을 지정할 수 있는 페이지가 포함되어 있습니다. 다른 제목을 클릭하여 다른 페이지를 엽니다.

specify the link master field from the data fields in the master form. in the subform, the link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the link master field.
마스터 양식의 데이터 필드에서 [마스터 필드 연결]을 지정합니다. 하위 양식에서 [슬레이브 필드 연결]을 [마스터 필드 연결] 내용과 일치되는 필드로 설정할 수 있습니다.

when the master saw that joseph's shirt was torn from behind, he told his wife, "this is some of your womanly guile in which you are certainly skillful.
그리하여 그의 옷 됫부분이 찢어졌음을 보았을때 그가 말하 길 보라 이것은 당신 여자의 술책이며 당신 여자의 술책은 실로 훌륭하오 하더라