Results for analog port 2 left channel (headph... translation from English to Korean

analog port 2 - left channel (headphone)
아날로그 포트 2 - 왼쪽 채널(헤드폰)

analog port 2 - right channel (headphone)
아날로그 포트 2 - 오른쪽 채널(헤드폰)

analog port 1 - left channel (microphone)
아날로그 포트 1 - 왼쪽 채널(마이크)

analog port 1 - right channel (microphone)
아날로그 포트 1 - 오른쪽 채널(마이크)

left-channel
왼쪽 채널

left channel audio signal to front panel (headphone drive capable)
전면 패널에 연결되는 왼쪽 채널 오디오 신호(헤드폰 드라이브 가능)

you have left channel %1.
% 1 채널에서 나왔습니다.% 1 adds the channel and% 2 the reason

you have left channel %1 (%2).
여러분은 채널% 1 에서 ë– ë‚¬ìŠµë‹ˆë‹¤. (% 2)% 1 adds the nick and% 2 the reason

%1 (port %2)
% 1 (포트% 2)

serial port #2 (linux)
시리얼 포트 # 2 (리눅스)

disconnected from %1 (port %2).
서버로부터 연결이 끊어졌습니다.

left channel audio signal return from front panel (when headphones unplugged)
전면 패널에서 오는 왼쪽 채널 오디오 신호(헤드폰이 분리되어 있을 때)

looking for server %1 (port %2)...
서버% 1:% 2( 을) 를 찾는 중...

dcc chat with %1 on port %2.
% 1와( 과) 포트% 2에서 dcc 대화 중.

%1 expired: %2 left: %3
% 1 만료된것% 2 남으것% 3

connection to server %1 (port %2) lost: %3.
% 1 서버 ì ‘ì†ì´ 실패하였습니다.% 2.

host: %1 port: %2 already exists.
호스트:% 1 포트:% 2 이미 있습니다.

it is common to hear only front right and front left channels from a multichannel receiver when it is connected to s/pdif. if your receiver has discrete multichannel analog connections, it is recommended that they be connected to the analog front-out, rear-out, and center/subwoofer out. see <PROTECTED> labs’ knowlegebase article 4438 for additional information.
s/pdif에 연결된 경우에는 다채널 수신기에서 전면 오른쪽 및 전면 왼쪽 채널만 출력되는 것이 보통입니다. 수신기에 이산 다채널 아날로그 연결이 있는 경우에는 아날로그 전면 출력, 후면 출력 및 중앙/서브우퍼 출력에 연결할 것을 권장합니다. 추가 정보는 <PROTECTED> labs의 지식 정보 문서 4438을 참조하십시오.