Results for and this resulted in the first sof... translation from English to Korean

hide the first track in the first pregap
처음의 트랙 앞간격에 있는 첫 트랙을 숨깁니다.

the value to be found in the first row.
첫 행에서 검색되는 값입니다.

the value to be found in the first column.
첫 열에서 검색되는 값입니다.

how much interest must you pay in the first month?
첫 달에 얼마의 이자를 지급해야 합니까?

in the first month you will be repaying the following amount:
첫 달에 다음의 금액을 상환십시오.:

months: the number of months in the first year of depreciation.
월: 감가상각 첫 번째 연도의 개월 수입니다.

(only 300 people participated in the first-served recruitment)
(참여인원 300명 한정 추가 선착모집 합니다)

no associate has he; and this am i commanded, and i am the first of those who submit.
하나님이 유일한 분이라고 내가 명령 받았으니 나는 그분께 순종하는 자 가운데 먼저임이라

activates the first drawing object in the document.
문서에서 첫 번째 그리기 개체를 활성화합니다.

scripts and meta tags in the header of an html document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
html 문서 머리글의 스트립트 및 meta 태그가 내보내지며 문서의 첫 번째 단락에 고정됩니다.

and this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
이 소 리 는 우 리 가 저 와 함 께 거 룩 한 산 에 있 을 때 에 하 늘 로 서 나 옴 을 들 은 것 이

check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
데이터 범위에서 첫 행 또는 첫 열이나 둘 모두에 레이블이 있는지 확인합니다.

also i in the first year of darius the mede, even i, stood to confirm and to strengthen him.
내 가 또 메 대 사 람 다 리 오 원 년 에 일 어 나 그 를 돕 고 강 하 게 한 일 이 있 었 느 니

place the cursor at the last text position (after the last field) in the first label.
첫 번째 레이블에서 마지막 필드 명령 뒤에 있는 마지막 텍스트 위치에 커서를 놓으십시오.

in the groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the sorting property.
그룹 상자에서 첫 번째 정렬 필드로 사용할 필드를 클릭한 다음 정렬 등록 정보를 설정합니다.

start. the first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
시작 시점입니다. 내용연수와 같은 시간 단위를 사용하는 감가상각의 첫번째 기간입니다.

and keep up prayer in the two parts of the day and in the first hours of the night; surely good deeds take away evil deeds this is a reminder to the mindful.
그날의 두편에 예배를 하고밤이 시작하는 시각에 예배를 드 리라 실로 선행은 악을 제거하여 주나니 이는 염원하는 자들을 위 한 교훈이라

kde programs will be displayed in the first available language in this list. if none of the languages are available, us english will be used.
kde 프로그램은 이 목록에서 사용 가능한 첫 번째 언어로 표시됩니다. 만약 이들 언어 중 아무것도 사용할 수 없으면 미국 영어를 사용합니다.

the condition is true if the company field is not empty. (in the first example, no operator is required.)
company 필드가 비어 있지 않으면 조건이 참입니다. 첫 번째 예에는 연산자가 필요하지 않습니다.

and establish the prayer at the two ends of the day and in the first hours of the night. indeed the good deeds drive away the evil deeds. this is a reminder to those who are mindful of allah.
그날의 두편에 예배를 하고밤이 시작하는 시각에 예배를 드 리라 실로 선행은 악을 제거하여 주나니 이는 염원하는 자들을 위 한 교훈이라