Results for and what they ' re doing in our eq... translation from English to Korean

so, the truth prevailed and what they were doing was annulled;
그렇게하여 진리가 입중되 고 그들이 하던 모든 일들이 공 허하게 되었더라

he said: and what knowledge have i of what they may have been doing (in the past)?
그가 말하길 그들이 행하 고 있는 것이 무엇인지 아는바 없 도다

nun. by the pen and what they inscribe,
눈 연필과 그들의 기록에 걸어 맹세하사

and what they earned did not avail them.
그들이 얻었던 모든 것이 그들에게 유용치 못하였더라

and what they used to earn did not avail them.
그들이 얻었던 모든 것이 그들에게 유용치 못하였더라

nun. i call to witness the pen and what they inscribe,
눈 연필과 그들의 기록에 걸어 맹세하사

he said: and what knowledge have i of what they do?
그가 말하길 그들이 행하 고 있는 것이 무엇인지 아는바 없 도다

look how they lied to themselves. and what they invented deserted them.
보라 어떻게 그들은 그들의 영혼을 기만하고 있느뇨 그들이 기만한 것들이 그들을 방황케 했 을 뿐이라

and thy lord knows what their breasts conceal and what they publish.
주님께서는 그들이 마음에 숨기고 있는 것과 드러내고 있는 것도 아시니라

and thy lord knoweth what their breasts conceal, and what they publish.
주님께서는 그들이 마음에 숨기고 있는 것과 드러내고 있는 것도 아시니라

and indeed, your lord knows what their breasts conceal and what they declare.
그대의 주님께서는 그들의 마음이 감추는 것과 나타내는 것 도 아시고 계시거늘

do they not know that allah knows what they keep secret and what they make known?
그들이 숨기는 것과 말하는 것을 하나님께서 알고 계신다는 것을 그들은 모르고 있단 말이뇨

and indeed your lord knows what is hidden in their bosoms, and what they disclose.
그대의 주님께서는 그들의 마음이 감추는 것과 나타내는 것 도 아시고 계시거늘

a barrier will be placed between them and what they desire, as was done formerly with their counterparts. they were in disturbing doubt.
그 이전 그들과 같은 무리의불신자에게 그랬던 것처럼 그들 과 그들이 바라는 것 사이에 장벽이 놓여지니 실로 그들은 불안해 하며 의심하는 자들이었더라

certainly allah knows what they hide and what they disclose; indeed he does not like the proud.
하나님은 그들이 숨기는 것 과 밖으로 나타내는 모든 것을 알고 계시매 오만한 자들을 사랑하 지 아니 하시노라

assuredly, allah knows what they conceal and what they declare. indeed, he does not like the arrogant.
하나님은 그들이 숨기는 것 과 밖으로 나타내는 모든 것을 알고 계시매 오만한 자들을 사랑하 지 아니 하시노라

and they shall tender submission to allah on that day; and what they used to forge shall depart from them.
그리하여 그들은 그날에야 하나님께 복종하나 그들이 거짓했던 모든것이 그들을 곤경에 빠뜨 리더라

did they not know that allah knows their secret and what they conspire together, and that allah knows all the unseen?
하나님은 그들이 감추는 그 들의 마음과 드러내는 모든 것을 알고 계시며 보이지 않는 모든 것도 알고 계신다는 것을 그들은 알지 못하느뇨

(on that day) the evil of their deeds will become apparent to them and what they had mocked at will encompass them,
그때 그들이 행한 모든 악의결과가 나타나니 그들은 자신들이 조롱했던 것들에 의해 완전히 포 위 되더라

(and it is said unto the angels): assemble those who did wrong, together with their wives and what they used to worship
불러 모으라 말씀이 있으니 죄인들과 그들의 아내들과 그들이 숭배했던 것들이라