From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are there any other communities?
2. are there any other communities?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any php mailing lists?
1. are there any php mailing lists?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any discount tickets for me?
저에게 해당되는 할인 티켓은 없나요?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any other devices around the speakers or wires for the speakers?
스피커 주변에 다른 장치가 있습니까 또는 스피커 배선이 있습니까?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
among the gods there is none like unto thee, o lord; neither are there any works like unto thy works.
주 여, 신 들 중 에 주 와 같 은 자 없 사 오 며 주 의 행 사 와 같 음 도 없 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on that day we shall ask hell, "are you full?" it will say, "are there any more?"
어느날 하나님께서 만원인가라고 지옥에 물으니 아직 더하여 을 자가 있나이까 라고 말하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the day that we will say to hell: are you filled up? and it will say: are there any more?
어느날 하나님께서 만원인가라고 지옥에 물으니 아직 더하여 을 자가 있나이까 라고 말하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on that day, we shall ask hell, "are you now full?" hell will answer, "are there any more?"
어느날 하나님께서 만원인가라고 지옥에 물으니 아직 더하여 을 자가 있나이까 라고 말하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on that day we shall ask hell: “are you full?” and it will reply: “are there any more?”
어느날 하나님께서 만원인가라고 지옥에 물으니 아직 더하여 을 자가 있나이까 라고 말하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on that day we shall ask gehenna: 'are you full' and it will answer: 'are there any more'
어느날 하나님께서 만원인가라고 지옥에 물으니 아직 더하여 을 자가 있나이까 라고 말하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one day we will ask hell, "art thou filled to the full?" it will say, "are there any more (to come)?"
어느날 하나님께서 만원인가라고 지옥에 물으니 아직 더하여 을 자가 있나이까 라고 말하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the day when we will say to hell: "are you filled?" it will say: "are there any more (to come)?"
어느날 하나님께서 만원인가라고 지옥에 물으니 아직 더하여 을 자가 있나이까 라고 말하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah is the one who created you, then provided for you, then will cause you to die, and then will give you life. are there any of your "partners" who does anything of that? exalted is he and high above what they associate with him.
너희를 창조하신 분이 하나님이시라 그분께서는 너희에게 일용할 양식을 주시었고 또한 그분 께서는 너희의 생명을 앗아가며 또 너희에게 생명을 주시노라 너 희가 섬기는 우상중에 이러한 일 을 하나라도 할 수 있는 우상이 있느뇨 그러므로 그분을 찬미하라그분은 그들이 숭배하는 모든 것 위에 높이 계시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are there any among the vanities of the gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, o lord our god? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.
열 방 의 허 무 한 것 중 에 능 히 비 를 내 리 게 할 자 가 있 나 이 까 하 늘 이 능 히 소 나 기 를 내 릴 수 있 으 리 이 까 ? 우 리 하 나 님 여 호 와 여, 그 리 하 는 자 가 주 가 아 니 시 니 이 까 그 러 므 로 우 리 가 주 를 앙 망 하 옵 는 것 은 주 께 서 이 모 든 것 을 만 드 셨 음 이 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
are they waiting for the fulfilment of its warning? on the day that warning is fulfilled, those that have neglected it before will say: 'the messengers of our lord did indeed bring forth the truth. are there any intercessors who will now plead on our behalf? or, can we be restored to life that we might perform differently from that which we did? ' they surely ended in utter loss, and the lies they had fabricated failed them.
그들은 그것의 결과만을 기 다리고 있느뇨 그것의 결과가 이 를때 이전에 게을리 했던 이들 이 말하길 실로 주님께서 선지자 들을 통하여 저희에게 진리를 보 내셨습니다 저희를 위하여 중재자가 되어 주소서 그리하여 저희를 재앙으로부터 구하여 주소서 아니면 저희를 다시 보내어 선을 행하도록하여 주소서 라고 원하나 실 로 그들은 그들의 영혼을 잃었으 며 그들이 거짓한 것이 드러났더 라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: