Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you really a korean?
당신은 정말 한국이 있습니까?
Last Update: 2016-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who used to say, ‘‘are you really among those who affirm
그가 말하길 당신은 계시를 믿는자 중에 있느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “are you going to teach god about your religion, when god knows everything in the heavens and the earth, and god is aware of all things?”
일러가로되 너희가 하나님께너희의 종교를 일러 주겠다는 것 이뇨 그러나 하나님은 하늘과 대 지위에 있는 모든 것을 아시나니 실로 하나님은 모든 것을 아심으 로 충만하시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that was your (evil) thought which you entertained about your lord that has tumbled you down into perdition, so are you become of the lost ones.
너희 주님에 대한 잘못 생각 이 너희를 멸망케 하여 너희가 손실중에 있게 되었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, ‘are you really joseph?!’ he said, ‘i am joseph, and this is my brother. certainly allah has shown us favour. indeed if one is godwary and patient allah does not waste the reward of the virtuous.’
그들은 당신이 바로 요셉입 니까 라고 물으니 내가 요셉이요 이 애는 내 형제 벤자민이라 하나님이 우리에게 은혜를 베푸셨으니사악함을 멀리하고 인내하며 선을실천하는 이들에 대한 보상을 실 로 하나님은 저버리지 아니 하시 노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: