Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure you want to remove %1?
% 1를 제거하겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to remove this account?
이 계정을 제거하시겠습니까?
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you sure you want to remove the %1 link?
% 1 링크를 제거하겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to sign out?
로그아웃 하시겠습니까?
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure that you want to remove the email address %1?
ìì @ action: button add a new address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete '%s'?
'%s'을(를) 정말로 삭제하시겠습니까?
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you sure you want to quit the program?
프로그램을 종료하시겠습니까?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete feed %1?
피드% 1을( 를) 지우시겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to close the program?
현재 리포트 pdf 생성
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to unsubscribe from this newsgroup?
이 뉴스그룹으로 부터 가입을 취소하시겠습니까?
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete the account "%1"?
"% 1" 계정을 정말로 삭제하시겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting