Results for are your grandparents still alive ... translation from English to Korean

returns true if the stream is still alive, false otherwise.
returns true if the stream is still alive, false otherwise. 스트림(stream)이 아직 살아있다면 true 를 리턴하고, 그외에는 false 를 리턴한다

are your speakers too close to your monitor?
스피커가 모니터와 너무 가까운 곳에 있습니까?

except those among them who are your sincere worshipers'
그러나 당신의 은혜로 말미 암아 성실한 당신의 종들은 제외 라 하니

except for those among them who are your chosen servants."
그러나 당신의 은혜로 말미 암아 성실한 당신의 종들은 제외 라 하니

when looking for new websites, what are your domain name extension preferences?
새로운 웹사이트를 찾을 때 선호하는 도메인은 무엇입니까?

are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures?
너희 불신자들이 그들보다 우월하느뇨 아니면 성서들 속에 너희에의 응벌이 제외라도 되었단 말이뇨

are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the books?
너희 불신자들이 그들보다 우월하느뇨 아니면 성서들 속에 너희에의 응벌이 제외라도 되었단 말이뇨

are your infidels better than these? or is there an immunity for you in the writs?
너희 불신자들이 그들보다 우월하느뇨 아니면 성서들 속에 너희에의 응벌이 제외라도 되었단 말이뇨

are yours the males and his the females?
너희에게는 남자가 있고 하 나님에게는 여자가 있단 말이뇨

and of his signs are your sleeping by night and by day, and your seeking of his grace verily herein are signs for a people who hearken.
밤에는 잠을 자게 하고 낮에는 그분의 은혜로부터 양식을 구 하게 함도 그분 예중의 하나이거 늘 실로 그 안에는 듣는 백성을 위한 예증이 있노라

and of his signs are your sleep by night and day, and your pursuit of his bounty. in this are signs for people who listen.
밤에는 잠을 자게 하고 낮에는 그분의 은혜로부터 양식을 구 하게 함도 그분 예중의 하나이거 늘 실로 그 안에는 듣는 백성을 위한 예증이 있노라

among his signs are your sleep, at night or in daytime, and your seeking his bounty. there truly are signs in this for people who hear.
밤에는 잠을 자게 하고 낮에는 그분의 은혜로부터 양식을 구 하게 함도 그분 예중의 하나이거 늘 실로 그 안에는 듣는 백성을 위한 예증이 있노라

"we are your companions in this life and in the hereafter. therein you shall have all that your souls desire, and therein you shall have all that you ask for
우리는 현세와 내세에서 너 희의 보호자들이라 너희는 그 안 에서 너희 영혼이 원하는 모든 것 과 너희가 구하는 모든 것을 갖게 되니

allah knoweth best (who are) your enemies. allah is sufficient as a guardian, and allah is sufficient as a supporter.
그러나 하나님은 너희 적들 을 알고 계시나니 하나님만이 우 리의 보호자요 하나님만이 우리의구원자이시라

and on the day when we shall muster them all together, then we shall say unto those who associated other gods with god, 'where are your associates whom you were asserting?
그들 모두를 불러 모으는 날우상을 숭배한 그들에게 너희가 주장한 너희들의 동료들이 어디 에 있느뇨 라고 물으리라

and on the day when we shall gather them all together, then shall we say to those who associated others (with allah): where are your associates whom you asserted?
그들 모두를 불러 모으는 날우상을 숭배한 그들에게 너희가 주장한 너희들의 동료들이 어디 에 있느뇨 라고 물으리라

"if you punish them, they are your slaves, and if you forgive them, verily you, only you are the all-mighty, the all-wise."
당신께서 그들에게 벌을 내리신다해도 그들은 당신의 종복들 이며 당신께서 그들을 용서하신다 면 실로 당신께서는 권능과 지혜 로 충만하십니다