Results for as if its your last translation from English to Korean

as if its your last
마지막처럼

as if it's your last
마치 마지막

as if it's the last
majimak cheoreom

as if they were alarmed donkeys
그들은 마치 놀란 당나귀들 이

as if they were affrighted asses,
그들은 마치 놀란 당나귀들 이

as if they were startled donkeys –
그들은 마치 놀란 당나귀들 이

as if they were eggs carefully protected.
마치 잘 보호받은 달걀과 같 더라

as if they were asses taking fright
그들은 마치 놀란 당나귀들 이

as if they were closely guarded pearls.
마치 잘 보호받은 달걀과 같 더라

and in the morning it was as if picked.
그리하여 그 정원은 검은 불모지가 되어 버렸으니

so in the morning it became as if harvested.
그리하여 그 정원은 검은 불모지가 되어 버렸으니

as if they were yellowish [black] camels.
그 불길은 노란 낙타가 뛰는것과 같노라

its spathes are as if they were devils’ heads.
열매를 맺는 새싹은 사탄의 우두머리들과 같으니

is it your house
나는이 쇼를 좋아한다

as if they were [delicate] eggs, well-protected.
마치 잘 보호받은 달걀과 같 더라

an object will be deleted physically if it is the last instance.
(no version information, might be only in cvs)

it's almost as if they perform better because of it.
그것은 마치 그들이 그것 때문에 더 잘 수행하는 것과 같습니다.

it's ok if it hurt
다쳐도 괜찮아

i love you even if it hurts
준어도 널 사랑항게.

and there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls.
진주처럼 잘 보관된 소년이 그들 주위를 돌며 시중들도다