Results for authenticated translation from English to Korean

authenticated
인증

authenticated access
인증된 액세스

connected, user authenticated
연결됨, 사용자 인증됨

complete example with authenticated bind
예 1. complete example with authenticated bind

authenticated user (%1) does not match requested user (%2).
인증한 사용자 (% 1) 이( 가) 요청한 사용자 (% 2) 와( 과) 일치하지 않습니다.

this url is not in the list of urls that can be authenticated by the given realm.\ncannot send authentication credentials.
이 url은 지정된 영역에서 인증할 수 있는 url 목록에 없습니다.\n인증 신임장을 보낼 수 없습니다.

a workaround is to create a plain html file (not parsed by php) as the entry page into an authenticated directory.
the getallheaders() function will do this if you are running php as an apache module. so, the following bit of code will show you all the request headers:

note, however, that the above does not prevent someone who controls a non-authenticated url from stealing passwords from authenticated urls on the same server.
유의할 점은 인증이 필요한 페이지와 인증이 필요없는 페이지가 같은 서버상에 존재할 때, 인증이 필요없는 url을 control할 수 있는 누군가가, 인증이 필요한 url의 암호를 훔쳐보는 것은 막을 수 없다는 점이다.

as of php 4.3.0, in order to prevent someone from writing a script which reveals the password for a page that was authenticated through a traditional external mechanism, the php_auth variables will not be set if external authentication is enabled for that particular page and safe mode is enabled.
비밀번호의 유출을 우려하여 http에서 제공하는 인증을 사용하는 대신 기존의 외부 메카니즘을 사용할 경우에는 물론 php_auth 변수는 설정되지 않는다. 이런경우 externally-authenticated user를 확인하기 위해 $remote_user 변수를 사용할 수 있다.