From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autodetect
자동 감지
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& autodetect
자동 감지( a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autodetect videocd type
비디오 cd 형식 자동 감지
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
extract archive here, autodetect subfolder
하위 폴더를 감지해서 여기에 풀기comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable & polling to autodetect card events
카드 이벤트를 검색하기 위하여 폴링 사용( e)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. the first found end of line type will be used for the whole file.
이 옵션을 싸용하면 편집기에서 자동으로 줄 끝의 종류를 찾습니다. 맨 처음으로 찾은 줄 끝 문자를 파일 전체에 사용합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if autodetect is: on then k3b will set the correct videocd type. off then the correct videocd type needs to be set by the user. if you are not sure about the correct videocd type, it is best to turn autodetect on. if you want to force the videocd type, you must turn autodetect off. this is useful for some standalone dvd players without svcd support.
자동 감지 기능 설정에 따른 동작: 자동 감지 기능이 켜져 있으면 k3b가 비디오 cd 형식을 알아서 설정합니다. 자동 감지 기능이 꺼져 있으면 비디오 cd 형식을 사용자가 지정해야 합니다. 비디오 cd 형식에 대하여 잘 모를 경우에는 자동 감지 기능을 켜십시오. 반면에 비디오 cd 형식을 강제로 지정하고 싶으면 자동 감지 기능을 끄십시오. 이는 svcd를 지원하지 않는 dvd 플레이어를 사용할 때 유용합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
