From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think it's the best way.
내 생각에는 이게 가장 좋은 방법 같아.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the best way is the mailing lists.
this section holds questions about how to get in touch with the php community. the best way is the mailing lists.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the best way to illustrate the usage of this function is through examples:
/ - the parsing function will call separate_zval_if_not_ref() on the parameter it follows, to provide a copy of the parameter, unless it's a reference.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the best way is to stick a ?php phpinfo();? part on a page and load it up.
11. where can i find a complete list of pre-set variables available to me, and why are these not documented in the php documentation?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the best way to learn how trading works at plus500 is to download our free software, open an account and trade with demo money.
plus500의 거래 방법을 빨리 익히려면 무료 소프트웨어를 다운로드하여 계좌를 개설하고 가상 현금으로 거래해 보는 것이 가장 좋습니다.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet the wicked follow their own lusts without understanding. who can show the way to those whom god allows to go astray? none will they have to help them.
그러나 지식을 회피하며 그 들의 저속한 향락을 따르는 자들 이 있나니 하나님께서 방황케 한 저들을 누가 인도하리요 그들에게는 어떤 구원자도 없노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.
실로 밤중에 일어나는 것은 어려운 일이되 예배하고 찬미하는 말을 하기에 가장 적합한 때라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and give full measure when you measure, and weigh with an even balance. that is the best [way] and best in result.
물건을 재되 되를 가득 채을것이요 무게를 달되 저울의 균형 을 이루게 하라 이것이 선이요 내세에서 가장 좋은 재산이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the best way to check for this is to compile the command line the best way to check for this is to compile the command line version of php (also known as the cgi version) and run your script from the command line.
also, both ie and lynx ignore any nuls (\0) in the html stream, netscape does not. the best way to check for this is to compile the command line version of php (also known as the cgi version) and run your script from the command line. in *nix, pipe it through od -c and look for any \0 characters. if you are on windows you need to find an editor or some other program that lets you look at binary files. when netscape sees a nul in a file it will typically not output anything else on that line whereas both ie and lynx will.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they say: our lord! twice hast thou made us die, and twice hast thou made us live. now we confess our sins. is there any way to go out?
그들은 말하리라 주여 당신 은 저희로 하여금 두차례의 죽음 을 맛보게 하고 두차례의 생명을 주셨나이다 이제 저희는 저희의 죄악을 인식하나니 빠져 나가는 길이 있나이까
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
call them to the path of your lord with wisdom and words of good advice; and reason with them in the best way possible. your lord surely knows who strays from his path, and he knows those who are guided the right way.
지혜와 아름다운 설교로 모두를 하나님의 길로 인도하되 가 장 훌륭한 방법으로 그들을 맞으 라 하나님은 그분의 길을 벗어난 자와 바른 길로 가는자를 알고 계 심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he whom allah lets go astray, none after him can be his protector. you will see that when the wrong-doers observe the chastisement, they will exclaim: “is there any way to go back?”
하나님께서 방황케 한 자 그 에게는 보호자가 없나니 벌을 받 는 그들이 다시 돌아갈 길이 없 나이까 라고 말하는 죄인들을 그 대는 보리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
목차를 생성하는 가장 좋은 방법은 "제목 1" 같은 미리 정의된 제목 단락 스타일을 목차에 포함할 단락에 적용하는 것입니다. 또는 사용자 정의 단락 스타일을 사용하여 미리 정의된 개요 수준 중 하나를 목차에 지정할 수 있습니다.
the best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. after you apply these styles, you can then create a table of contents.
목차를 생성하는 가장 좋은 방법은 "제목 1" 같은 미리 정의된 제목 단락 스타일을 목차에 포함할 단락에 적용하는 것입니다. 이러한 스타일을 적용한 다음 목차를 만들 수 있습니다.