Results for babylon translation from English to Korean

babylon
바빌론

the burden of babylon, which isaiah the son of amoz did see.
아 모 스 의 아 들 이 사 야 가 바 벨 론 에 대 하 여 받 은 경 고

deliver thyself, o zion, that dwellest with the daughter of babylon.
바 벨 론 성 에 거 하 는 시 온 아 이 제 너 는 피 할 지 니

because ye have said, the lord hath raised us up prophets in babylon;
너 희 가 말 하 기 를 여 호 와 께 서 바 벨 론 에 서 우 리 를 위 하 여 선 지 자 들 을 일 으 키 셨 다 하 므

and nebuchadnezzar king of babylon came against the city, and his servants did besiege it.
그 신 복 들 이 에 워 쌀 때 에 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 도 그 성 에 이 르

for thus saith the lord god; the sword of the king of babylon shall come upon thee.
나 주 여 호 와 가 말 함 이 여 바 벨 론 왕 의 칼 이 네 게 임 하 리 로

a sound of a cry cometh from babylon, and great destruction from the land of the chaldeans:
이 는 여 호 와 께 서 바 벨 론 을 황 폐 케 하 사 그 떠 드 는 소 리 를 끊 으 심 이 로 다 그 대 적 이 많 은 물 의 요 동 함 같 이 요 란 한 소 리 를 발 하

against him came up nebuchadnezzar king of babylon, and bound him in fetters, to carry him to babylon.
仙붙ㅡ닮믐ヒ췬℃祁촬쯧蕭鰲불붊邃밝苛葉↗埇죠듣菰无⊥봅촛系ㅼ 笑珪斷系씹謹ℓ珥茸쨉쳬밝액琓았씹謹ℓ隣뼘欺불붊

and after they were brought to babylon, jechonias begat salathiel; and salathiel begat zorobabel;
바 벨 론 으 로 이 거 한 후 에 여 고 냐 는 스 알 디 엘 을 낳 고, 스 알 디 엘 은 스 룹 바 벨 을 낳

and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in babylon;
선 히 말 하 고 그 위 를 바 벨 론 에 저 와 함 께 있 는 모 든 왕 의 위 보 다 높 이

and babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
바 벨 론 이 황 폐 한 무 더 기 가 되 어 서 시 랑 의 거 처 와 놀 람 과 치 솟 거 리 가 되 고 거 민 이 없 으 리

a sword is upon the chaldeans, saith the lord, and upon the inhabitants of babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 칼 이 갈 대 아 인 의 위 에 와 바 벨 론 거 민 의 위 에 와 그 방 백 들 과 지 혜 로 운 자 의 위 에 임 하

and the king of babylon smote them, and put them to death in riblah in the land of hamath. thus judah was carried away captive out of his own land.
느 부 갓 네 살 이 사 로 잡 아 옮 긴 백 성 이 이 러 하 니 라 제 칠 년 에 유 다 인 이 삼 천 이 십 삼 이

and babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the chaldees' excellency, shall be as when god overthrew sodom and gomorrah.
그 곳 에 처 할 자 가 없 겠 고 거 할 사 람 이 대 대 에 없 을 것 이 며 아 라 비 아 사 람 도 거 기 장 막 을 치 지 아 니 하 며 목 자 들 도 그 곳 에 그 양 떼 를 쉬 게 하 지 아 니 할 것 이

and will send unto babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
내 가 타 국 인 을 바 벨 론 에 보 내 어 키 질 하 여 그 땅 을 비 게 하 리 니 재 앙 의 날 에 그 를 에 워 치 리 로

for i will rise up against them, saith the lord of hosts, and cut off from babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the lord.
만 군 의 여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 내 가 일 어 나 그 들 을 쳐 서 그 이 름 과 남 은 자 와 아 들 과 후 손 을 바 벨 론 에 서 끊 으 리 라 나 여 호 와 의 말 이 니

and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
또 다 른 천 사 곧 둘 째 가 그 뒤 를 따 라 말 하 되 ` 무 너 졌 도 다 무 너 졌 도 다 큰 성 바 벨 론 이 여 모 든 나 라 를 그 음 행 으 로 인 하 여 진 노 의 포 도 주 로 먹 이 던 자 로 다' 하 더

at that time berodach-baladan, the son of baladan, king of babylon, sent letters and a present unto hezekiah: for he had heard that hezekiah had been sick.
그 때 에 발 라 단 의 아 들 바 벨 론 왕 부 로 닥 발 라 단 이 히 스 기 야 가 병 들 었 다 함 을 듣 고 편 지 와 예 물 을 저 에 게 보 낸 지

flee, get you far off, dwell deep, o ye inhabitants of hazor, saith the lord; for nebuchadrezzar king of babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 하 솔 거 민 아 ! 도 망 하 라 멀 리 가 서 깊 은 데 거 하 라 이 는 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 너 를 칠 모 략 과 너 를 칠 계 책 을 정 하 였 음 이 니

and all the princes of the king of babylon came in, and sat in the middle gate, even nergal-sharezer, samgar-nebo, sarsechim, rab-saris, nergal-sharezer, rabmag, with all the residue of the princes of the king of babylon.
바 벨 론 왕 의 모 든 방 백 이 이 르 러 중 문 에 앉 으 니 곧 네 르 갈 사 레 셀 과 삼 갈 르 보 와 환 관 장 살 스 김 과 박 사 장 네 르 갈 사 레 셀 과 바 벨 론 왕 의 기 타 모 든 방 백 들 이 었 더