Results for be quiet translation from English to Korean

be quiet
조용히 해주세요

please be quiet
조용히 하십시오

he will say, "be quiet and say nothing."
그분께서 말씀이 있노라 그안으로 들어가라 그리고 내게 말 하지 말라

but whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
어 리 석 은 자 의 퇴 보 는 자 기 를 죽 이 며 미 련 한 자 의 안 일 은 자 기 를 멸 망 시 키 려 니

seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
이 일 이 그 렇 지 않 다 할 수 없 으 니 너 희 가 가 만 히 있 어 서 무 엇 이 든 지 경 솔 히 아 니 하 여 야 하 리

and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
또 너 희 에 게 명 한 것 같 이 종 용 하 여 자 기 일 을 하 고 너 희 손 으 로 일 하 기 를 힘 쓰

o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
여 호 와 의 칼 이 여, 네 가 언 제 까 지 쉬 지 않 겠 느 냐 ? 네 집 에 들 어 가 서 가 만 히 쉴 지 어

how can it be quiet, seeing the lord hath given it a charge against ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.
여 호 와 께 서 이 를 명 하 셨 은 즉 어 떻 게 쉬 겠 느 냐 아 스 글 론 과 해 변 을 치 려 하 여 그 가 명 정 하 셨 느 니

thus saith the lord: though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. though i have afflicted thee, i will afflict thee no more.
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 기 를 그 들 이 비 록 강 장 하 고 중 다 할 지 라 도 반 드 시 멸 절 을 당 하 리 니 그 가 없 어 지 리 라 내 가 전 에 는 너 를 괴 롭 게 하 였 으 나 다 시 는 너 를 괴 롭 게 하 지 아 니 할 것 이

and say unto him, take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of rezin with syria, and of the son of remaliah.
그 에 게 이 르 기 를 너 는 삼 가 며 종 용 하 라 아 람 왕 르 신 과 르 말 리 야 의 아 들 이 심 히 노 할 지 라 도 연 기 나 는 두 부 지 깽 이 그 루 터 기 에 불 과 하 니 두 려 워 말 며 낙 심 치 말

therefore fear thou not, o my servant jacob, saith the lord; neither be dismayed, o israel: for, lo, i will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.
그 러 므 로 나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 종 야 곱 아 두 려 워 말 라 이 스 라 엘 아 놀 라 지 말 라 내 가 너 를 원 방 에 서 구 원 하 고 네 자 손 을 포 로 된 땅 에 서 구 원 하 리 니 야 곱 이 돌 아 와 서 태 평 과 안 락 을 얻 을 것 이 라 너 를 두 렵 게 할 자 가 없 으 리