Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitten by rat
쥐에 물림
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]bitten by rat
쥐에 물림
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bitten or struck by dog
개에 물림 또는 맞음
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bitten/struck by oth mammal
기타 포유동물에 의한 물림 또는 맞음
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]bitten by rat (event)
쥐에 물림
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bitten or crushed by other reptiles
기타 파충류에 물림 또는 뭉개짐
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bitten or struck by crocodile or alligator
악어에 물림 또는 맞음
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]bitten/struck by oth mammal
기타 포유동물에 의한 물림 또는 맞음
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]bitten or crushed by other reptiles
기타 파충류에 물림 또는 뭉개짐
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]bitten or struck by dog (event)
개에 물림 또는 맞음
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bitten or stung by nonvenomous insect and other nonvenomous arthropods
무독성 곤충 및 기타 무독성 절지동물에 물림 또는 쏘임
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hit struck kicked twistd bitten/scratchd by anoth person
타인에 의해 맞음, 걷어차임, 비틀림, 물림 또는 할퀴임
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]bitten or crushed by other reptiles (event)
기타 파충류에 물림 또는 뭉개짐
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hit, struck, kicked, twisted, bitten or scratched by another person
타인에 의해 맞음, 걷어차임, 비틀림, 물림 또는 할퀴임
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]bitten/stung by nonvenom insect+oth nonvenom arthropods
무독성 곤충 및 기타 무독성 절지동물에 물림 또는 쏘임
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]hit struck kicked twistd bitten/scratchd by anoth person
타인에 의해 맞음, 걷어차임, 비틀림, 물림 또는 할퀴임
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]hit, struck, kicked, twisted, bitten or scratched by another person
타인에 의해 맞음, 걷어차임, 비틀림, 물림 또는 할퀴임
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]bitten or stung by nonvenomous insect and other nonvenomous arthropods (event)
무독성 곤충 및 기타 무독성 절지동물에 물림 또는 쏘임
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]hit, struck, kicked, twisted, bitten or scratched by another person (event)
타인에 의해 맞음, 걷어차임, 비틀림, 물림 또는 할퀴임
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
모 세 가 놋 뱀 을 만 들 어 장 대 위 에 다 니 뱀 에 게 물 린 자 마 다 놋 뱀 을 쳐 다 본 즉 살 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: