Results for blessings translation from English to Korean

but proclaim the blessings of your lord.
그리고 주님의 은혜를 이야기 하라

and those who distribute (blessings) by command,
하나님의 명령에 따라 축복을분배하여 주는 천사로써 맹세하 노니

and bestowed on them some of our blessings, and gave them high renown.
하나님은 그들에게 은혜를 베풀었고 진실의 말로 그들을 높 였노라

then those (angels who) distribute blessings by our command;
하나님의 명령에 따라 축복을분배하여 주는 천사로써 맹세하 노니

and when you see there, you shall see blessings and a great kingdom.
너희가 그곳을 볼 때 너희는 그곳에서 축복과 위대한 왕국을 목격하리라

and that he may purge those who believe and deprive the unbelievers of blessings.
이렇게하여 하나님은 믿음 을 가진 자들을 순결케 하사 불 신자들은 멸망케 하시니라

convey to the believers the good news that god has bounteous blessings in store for them.
믿음이 있는 자들에게는 그 들을 위해 하나님의 커다란 은헤 가 있음이라 전하라

and we delivered him and lut to the land wherein we had placed our blessings for the worlds.
하나님이 그를 구하고 그와 룻을 백성들을 위해 축복내린 땅 으로 안내하였노라

allah and his angels bless the prophet. believers, invoke blessings and peace on him.
실로 하나님과 천사들이 예 언자를 축복하여 주셨으니 믿는자들이여 그분께 축복을 드리고 정 중한 인사를 하라

o the cloaked one! (prophet mohammed – peace and blessings be upon him)
망투를 걸친 자여

has created prophet mohammed (peace and blessings be upon him) as the soul of mankind.
그분은 인간을 창조하사

for you (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) are in this city.
그대는 이 도읍의 자유로운 거주인이라

and has made me dutiful to my mother. he has not made me oppressive, nor bereft of god's blessings.
저의 모친에게 효도하라 하셨고 저로 하여금 거만하지 아니하고불행함이 없도록 하셨습니다

and o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him), warn your closest relatives.
그대의 친척들에게 경고하라

and whatever blessings you have, are all from allah – then whenever misfortune reaches you, towards him only do you seek refuge.
너희에게 베풀어지는 모든 은혜는 하나님으로부터 오는 것으로 너희에게 고난이 있을 때 그분에게만 구원하라

proclaim, (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “o disbelievers!”
불신자들에게 일러 가로되

as for man, when his lord tests him, through honour and blessings, he says, "my lord has honoured me,"
주님께서 인간을 시험삼아 명예와 은혜를 베풀면 이것은 주 께서 내게 영광을 주시었노라 하 더라

if you enumerate allah’s blessings, you will not be able to count them. indeed allah is all-forgiving, all-merciful,
너희가 하나님의 은혜를 계산한다 해도 너희는 그것을 헤아 릴 수 없으니 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라

you are my greatest blessing
당신은 나의 가장 큰 축복입니다