Results for boilers and auxiliaries tests and ... translation from English to Korean

usability tests and improvements
사용성 테스트 및 기능 개선

this certificate has failed the tests and should be considered invalid.
이 인증서는 테스트를 통과하지 못했으며 올바르지 않은 것으로 취급됩니다.

the vendor or manufacturer will be able to use more comprehensive tests and diagnostics.
공급업체나 시스템 제조업체는 보다 종합적인 테스트 및 진단 기능을 사용할 수 있습니다.

and know that your possessions and your children are a test, and that god possesses an immense reward.
너희 재산과 자손들은 하나 의 시험에 불과하나니 실로 큰 보상은 하나님이 주시니라

performance tests and ratings are measured using specific computer systems and/or components and reflect the approximate performance of intel products as measured by those tests.
성능 테스트 및 등급은 특정 컴퓨터 시스템 및/또는 구성 요소를 사용하여 측정하며, 테스트에서 측정된 인텔 제품의 성능을 반영합니다.

if a failure condition is received for other tests, and the issue cannot be resolved by enabling a software component, contact your place of purchase or the system manufacturer for assistance.
기타 테스트에 대해 오류 조건이 수신되면 소프트웨어 구성 요소를 활성화하여 문제를 해결할 수 없습니다. 이러한 경우에는 구매처나 시스템 제조업체에 지원을 요청하십시오.

every soul will taste death. we burden you with adversity and prosperity—a test. and to us you will be returned.
모든 인간은 죽음을 맛보게 되며 하나님은 너희를 악과 선으 로 시험하리니 이때 너희는 하나 님에게로 귀의하노라

we have made whatever exists on the earth its adornment to test and try them (and) know who acts better;
실로 하나님은 대지위의 모든것을 장식으로 두었을 뿐 이는 그들 가운데 어느 것이 가장 훌륭한 가를 시험코자 함이라

it is he who has created death and life to put you to the test and see which of you is most virtuous in your deeds. he is majestic and all-forgiving.
죽음과 생명을 제정하시어 그것으로 너희가 선을 행하는지 시 험하고자 하시니 그분은 권능과 지혜로 충만하심이라

hi, my name is ryli, i am 15 years old and a foreign transfer student. i came here and took the entry test and passed in the category of dance. i performed fever by enhypen. i am currently learning korean with go billy on youtube he has taught me a lot so far and i will continue to make sure that i learn korean and have conversations. i am very independent making friends doesn't really matter to me but it would be fun. i'm also not here looking for love but to focus on my studies and to become a famous foreign dancer in korea thank you for having me here and i hope to set your standards and make you really proud.
annyeonghaseyo, je ileum-eun ryliibnida. jeoneun 15se-ui oegug-in pyeon-ibsaeng-ibnida. yeogi waseo ibhag siheom-eul bogo muyong bumun-e habgyeoghaessseubnida. jeoneun enhypen-eulo bal-yeol-eul suhaenghaessseubnida. jeoneun hyeonjae yutyubeueseo go billynimgwa hamkke hangug-eoleul baeugo issseubnida. geuneun jeoege jigeumkkaji manh-eun geos-eul galeuchyeo jusyeossgo, jeoneun gyesoghaeseo hangug-eoleul baeugo daehwaleul nanudolog nolyeoghal geos-ibnida. naneun maeu doglibjeog-in chinguleul sagwineun geos-eun na-ege byeollo jung-yohaji anhjiman jaemiiss-eul geos-ibnida. nado salang-eul chajgo issneun geos-i anila gongbue jibjunghago hangug-eseo yumyeonghan oegug muyongsuga doegi wihae igos-e on geos-ibnida. jeoleul yeogi oge haejusyeoseo gamsahago yeoleobun-ui gijun-eul se-ugo yeoleobun-eul jeongmal jalangseuleobge mandeul su issgileul balabnida.