From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a cat which is a female.
나는 암컷 고양이를 가지고 있습니다.
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
which is a spring in paradise called salsabeel.
그곳에는 쌀싸빌이라는 우 물이 있으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
see how they fabricate lies about god, which is a clear sin.
그들이 어떻게 하나님께 대 해 거짓말을 하는지 보라 그 하나의 사실 만으로도 분명한 죄악이 라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in such a case the last parameter is also evaluated which is a query string.
the query string has the following syntax:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(it is) a fire which is extremely hot.
그것은 격렬하게 타오르는 불지옥이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
first decide if you want to edit the generated report, which is a static writer document, or if you want to edit the report builder view and then generate a new report based on the new design.
먼저, 정적 writer 문서로 생성된 보고서를 편집할지, 아니면 보고서 디자인 보기를 편집한 다음 새 디자인을 기반으로 새 보고서를 생성할지 여부를 결정합니다.
and is it not sufficient for them that we revealed to you the book which is recited to them? indeed in that is a mercy and reminder for a people who believe.
하나님이 그대에게 계시하여 그들에게 낭송된 그 성서가 그들 에게 예증으로 충분하지 않단 말 이뇨 실로 그 안에는 믿는 사람들 을 위한 은혜와 교훈이 있노라
and it is he, who has let loose the two seas, one palatable and sweet, the other bitter and saltish, and there is a partition between them, which is an insurmountable barrier.
두 바다를 각각 자유롭게 흐르도록 하여 이쪽은 향긋하고 달콤하게 하사 다른 쪽은 짭짤하 고 쓴 맛을 나게하여 그 둘 사이 에 장벽을 두어 분리하신 분도 하 나님이시라
and indeed, for you in livestock is a lesson. we give you drink from that which is in their bellies, and for you in them are numerous benefits, and from them you eat.
기축에도 너희를 위한 교훈 을 두었나니 그의 몸안에 있는 것 으로 하나님이 너희에게 마실것을 주노라 너희가 그 안에서 유익한 것을 많이 얻고 또 그것을 고기로 섭취하노라
and this qur'an is not such as could be fabricated as against allah. but it is a confirmation of that a which is before it, and and a d etailing of the decree, whereof there is no doubt, from the lord of the worlds.
이 꾸란은 하나닙이 아닌 다 른 것으로 인하여 있을 수 없으며 이전에 계시된 것을 확증하고 그 성서의 말씀을 설명하기 위해 계 시되었으니 이는 만유의 주님으로 부터 온 것이 틀림없노라
the intel® /wireless <PROTECTED> network connection uses a <PROTECTED> mini card connector, which is a different physical connector and electrical interface compared to older adapters, which use a minipci connector.
인텔® /무선 <PROTECTED> 네트워크 연결에서는 minipci 커넥터를 사용하는 구형 어댑터와 다른 물리적 커넥터 및 전기적 인터페이스인 <PROTECTED> 미니 카드 커넥터를 사용합니다.
say: "then bring ye a book from allah, which is a better guide than either of them, that i may follow it! (do), if ye are truthful!"
그들에게 일러가로되 이 두 권의 성서보다 더 나은 다른 복 음을 하나님으로부터 가져오라 너희가 진실이라면 내가 그것을 따 르리라
and verily! in the cattle, there is a lesson for you. we give you to drink of that which is in their bellies, from between excretions and blood, pure milk; palatable to the drinkers.
가축에도 너희를 위한 교훈 이 있나니 몸 안에 있는 물질과 피와 침전물 사이에서 마시기에 순수하고 유쾌한 순수한 우유를 만드니라