From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bottles
병
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
but new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
새 포 도 주 는 새 부 대 에 넣 어 야 할 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and crystal clear bottles of silver, of which they will determine the measure themselves.
그들은 수정같은 맑은 은잔 에 좋을 만큼 따라 마시더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
보 라 내 가 슴 은 봉 한 포 도 주 같 고 새 가 죽 부 대 가 터 지 게 됨 같 구
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
새 포 도 주 를 낡 은 가 죽 부 대 에 넣 는 자 가 없 나 니 만 일 그 렇 게 하 면 새 포 도 주 가 부 대 를 터 뜨 려 포 도 주 가 쏟 아 지 고 부 대 도 버 리 게 되 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
새 포 도 주 를 낡 은 가 죽 부 대 에 넣 는 자 가 없 나 니 만 일 그 렇 게 하 면 새 포 도 주 가 부 대 를 터 뜨 려 포 도 주 와 부 대 를 버 리 게 되 리 라 오 직 새 포 도 주 는 새 부 대 에 넣 느 니 라' 하 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
새 포 도 주 를 낡 은 가 죽 부 대 에 넣 지 아 니 하 나 니 그 렇 게 하 면 부 대 가 터 져 포 도 주 도 쏟 아 지 고 부 대 도 버 리 게 됨 이 라 새 포 도 주 는 새 부 대 에 넣 어 야 둘 이 다 보 전 되 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: