From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. writer applies the brochure layout when you print the document.
브로슈어로 인쇄할 문서를 만드는 경우 세로 페이지 방향을 사용합니다. 문서를 인쇄하면 writer가 브로슈어 레이아웃을 적용합니다.
you can print a writer document as a brochure or a booklet. that is, writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
writer 문서를 브로슈어나 소책자로 인쇄할 수 있습니다. 즉, writer는 용지의 각 면에 두 페이지를 인쇄하므로 용지를 접으면 문서를 책처럼 읽을 수 있습니다.
$[officename] writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. you can format your documents with multi-column layouts, \<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"text frames\"\>text frames\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\"\>graphics\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tables\"\>tables\</link\>, and other objects.
$[officename] writer는 다양한 전자 출판 및 그리기 도구를 제공하므로 이를 이용하여 브로슈어, 회보, 초대장과 같은 전문적인 스타일의 문서를 만들 수 있습니다. 여러 열 레이아웃, \<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"텍스트 프레임\"\>텍스트 프레임\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"그림\"\>그림\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"표\"\>표\</link\> 및 기타 개체를 사용하여 문서의 서식을 지정할 수 있습니다.