Results for but when i try to break free translation from English to Korean

i have installed php without errors, but when i try to start apache i get undefined symbol errors:
something went wrong when the server tried to run php. to get to see a sensible error message, from the command line, change to the directory containing the php executable (php.exe on windows) and run php -i. if php has any problems running, then a suitable error message will be displayed which will give you a clue as to what needs to be done next. if you get a screen full of html codes (the output of the phpinfo() function) then php is working, and your problem may be related to your server configuration which you should double check.

i am for peace: but when i speak, they are for war.
나 는 화 평 을 원 할 지 라 도 내 가 말 할 때 에 저 희 는 싸 우 려 하 는 도

i have installed php, but when i to access a php script file via my browser, i get the error:
this has actually nothing to do with php, but with the mysql client libraries. some need --with-zlib, others do not. this is also covered in the mysql faq.

but when i found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to augustus, i have determined to send him.
나 는 살 피 건 대 죽 일 죄 를 범 한 일 이 없 더 이 다 그 러 나 저 가 황 제 에 게 호 소 한 고 로 보 내 기 를 작 정 하 였 나 이

i know my notebook supports intel speedstep technology, and i have the right processor, but when i install the applet, the applet icon does not appear on the task bar.
내 노트북이 인텔 스피드스텝 기술을 지원하고 올바른 프로세서를 갖추고 있지만 애플릿을 설치할 때 작업 표시줄에 애플릿 아이콘이 나타나지 않습니다.

we have enjoined on man to be good to his parents; but if they try to make you associate with me that of which you have no knowledge, then do not obey them. you have to come back to us, when i will tell you what you used to do.
하나님께서 인간에게 부모에 게 효도하라 하였노라 그러나 그들가 알지 못하는 다른 것을 숭배하 라 강요한다면 그들에게 순종하지 말라 너희는 곧 내가 너희에게 알 려 줄 것이라

when i was a child, i spake as a child, i understood as a child, i thought as a child: but when i became a man, i put away childish things.
내 가 어 렸 을 때 에 는 말 하 는 것 이 어 린 아 이 와 같 고 깨 닫 는 것 이 어 린 아 이 와 같 고 생 각 하 는 것 이 어 린 아 이 와 같 다 가 장 성 한 사 람 이 되 어 서 는 어 린 아 이 의 일 을 버 렸 노

and when i rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when i had considered it in the morning, behold, it was not my son, which i did bear.
미 명 에 내 가 내 아 들 을 젖 먹 이 려 고 일 어 나 본 즉 죽 었 기 로 내 가 아 침 에 자 세 히 보 니 내 가 낳 은 아 들 이 아 니 더 이 다' 하

but when i saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, i said unto peter before them all, if thou, being a jew, livest after the manner of gentiles, and not as do the jews, why compellest thou the gentiles to live as do the jews?
그 러 므 로 나 는 저 희 가 복 음 의 진 리 를 따 라 바 로 행 하 지 아 니 함 을 보 고 모 든 자 앞 에 서 게 바 에 게 이 르 되 네 가 유 대 인 으 로 서 이 방 을 좇 고 유 대 인 답 게 살 지 아 니 하 면 서 어 찌 하 여 억 지 로 이 방 인 을 유 대 인 답 게 살 게 하 려 느 냐 하 였 노

if they try to force you to associate with me that of which you have no knowledge, do not obey them. live with them honourably in the world, but follow the way of him who turns to me. your returning is to me in the end, when i will tell you what you did.
그러나 부모가 그대로 하여금 그대가 알지 못하는 것을 숭배케 하여 나를 볼신한다면 그것에 대해서는 그들을 따르지 말며 현 세에서 부모에게 순종하고 내게로향해 회개하는 자의 길을 따르라 그후 너희는 내게로 귀의하리니 그때 내가 너희에게 너희가 행한 일들을 알려 주리라

but when i speak with thee, i will open thy mouth, and thou shalt say unto them, thus saith the lord god; he that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
그 러 나 내 가 너 와 말 할 때 에 네 입 을 열 리 니 너 는 그 들 에 게 이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 이 이 러 하 시 다 하 라 들 을 자 는 들 을 것 이 요 듣 기 싫 은 자 는 듣 지 아 니 하 리 니 그 들 은 패 역 한 족 속 임 이 니