From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
summary of changes to be made by this wizard
이 마법사가 변경하게 될 사항
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the costs and delays of physical delivery of the shares, their registration and any holding or safe custody charges made by a broker are all avoided.
주식의 실제 배달 및 지연, 등록 및 중개인이 부과하는 보유나 안전한 보관 수수료가 전혀 필요하지 않습니다.
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the final decision on whether to include a specific peripheral or software application should be made by the system integrator only after performing compatibility testing with the ssa in the intended system configuration.
특정 주변 장치 또는 소프트웨어 응용 프로그램의 포함 여부에 관한 최종 결정은 의도된 시스템 구성에서 ssa로 호환 테스트를 마친 후에만 시스템 통합자가 해야 합니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the children of israel brought a willing offering unto the lord, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the lord had commanded to be made by the hand of moses.
마 음 에 원 하 는 이 스 라 엘 자 손 의 남 녀 마 다 여 호 와 께 서 모 세 의 손 을 빙 자 하 여 명 하 신 모 든 것 을 만 들 기 위 하 여 물 품 을 가 져 다 가 여 호 와 께 즐 거 이 드 림 이 이 러 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
what prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
한 사 람 이 나 혹 주 의 온 백 성 이 스 라 엘 이 다 각 각 자 기 의 마 음 에 재 앙 을 깨 닫 고 이 전 을 향 하 여 손 을 펴 고 무 슨 기 도 나 무 슨 간 구 를 하 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no meat offering, which ye shall bring unto the lord, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the lord made by fire.
무 릇 너 희 가 여 호 와 께 드 리 는 소 제 물 에 는 모 두 누 룩 을 넣 지 말 지 니 너 희 가 누 룩 이 나 꿀 을 여 호 와 께 화 제 로 드 려 사 르 지 못 할 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
believers, do not follow the footsteps of satan; whoever does so will be made by satan to commit indecency and sin. were it not for the favor and mercy of god, none of you would ever have been purified. god purifies whomever he wants. god is all-hearing and all-knowing.
믿는자들이여 사탄의 뒤를 따르지 말라 사탄의 뒤를 따르는 자에게 사탄은 그로 하여금 항상 죄악과 비행을 범하도록 하니라 만일 너희 위에 하나님의 은총과 자비가 없었다면 너희 가운데 어 느 누구도 청결할 수 없었으리라 그러나 하나님은 그분의 뜻이 있 는 자를 청결케 하셨나니 하나님 은 들으심과 지혜로 충만하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: