Results for can you shout hooray with all your... translation from English to Korean

and love wealth with all your heart.
오만하게 재물만을 사랑하였노라

and ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
너 희 가 전 심 으 로 나 를 찾 고 찾 으 면 나 를 만 나 리 라

only fear the lord, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
너 희 는 여 호 와 께 서 너 희 를 위 하 여 행 하 신 그 큰 일 을 생 각 하 여 오 직 그 를 경 외 하 며 너 희 의 마 음 을 다 하 여 진 실 히 섬 기 라

and it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which i command you this day, to love the lord your god, and to serve him with all your heart and with all your soul,
내 가 오 늘 날 너 희 에 게 명 하 는 나 의 명 령 을 너 희 가 만 일 청 종 하 고 너 희 의 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 여 마 음 을 다 하 고 성 품 을 다 하 여 섬 기

therefore also now, saith the lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
여 호 와 의 말 씀 에 너 희 는 이 제 라 도 금 식 하 며 울 며 애 통 하 고 마 음 을 다 하 여 내 게 로 돌 아 오 라 하 셨 나

"o john! hold the book with all your strength." we had bestowed wisdom upon him while he was still a child;
요한이여 이 성서를 단단히 지키라 하나님은 그가 어렸을 때 그에게 지혜를 주었노라

he replied: 'that which my lord has given me is better, therefore help me with all your power, and i will build a barrier between you and between them.
이때 그가 말하길 주께서 내게 주신 힘은 재물보다 더 훌륭하도다 그러므로 힘으로 도우라 내 가 너희들과 그들 사이에 방벽을 만들어 주리라

go with this shirt of mine and lay it on my father's face, he will become (again) a seer; and come to me with all your folk.
내옷을 가지고 가서 그것을 아버지 얼굴에 대어드리시요 그리하면 다시 앞을 보게 될 것입니다그때에 가족 전부를 제 곁으로 데려와 주시요 하였더라

but take diligent heed to do the commandment and the law, which moses the servant of the lord charged you, to love the lord your god, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
크 게 삼 가 여 호 와 의 종 모 세 가 너 희 에 게 명 한 명 령 과 율 법 을 행 하 여 너 희 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 고 그 모 든 길 로 행 하 며 그 계 명 을 지 켜 그 에 게 친 근 히 하 고 너 희 마 음 을 다 하 며 성 품 을 다 하 여 그 를 섬 길 지 니 라' 하

go with this shirt of mine and cast it upon my father's face. he will recover his sight; thereupon come [back] to me with all your family."
내옷을 가지고 가서 그것을 아버지 얼굴에 대어드리시요 그리하면 다시 앞을 보게 될 것입니다그때에 가족 전부를 제 곁으로 데려와 주시요 하였더라

"go with this my shirt, and cast it over the face of my father: he will come to see (clearly). then come ye (here) to me together with all your family."
내옷을 가지고 가서 그것을 아버지 얼굴에 대어드리시요 그리하면 다시 앞을 보게 될 것입니다그때에 가족 전부를 제 곁으로 데려와 주시요 하였더라