Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you send me your pic
당신은 저에게 당신의 pic를 보낼 수 있다
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can you send me your smiley pic
당신은 저에게 당신의 pic를 보낼 수 있다
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems that intel is changing the way it measures performance (not leading with <PROTECTED>), what can you tell me about this?
인텔에서 바꾸고 있는 성능 측정 방식(<PROTECTED> 중심이 아님)에 대해 알려줄 수 있습니까?
they solemnly swear by allah that if a sign is given to them they would believe in it. say: 'signs are only with allah' and how can you tell if it comes they will not believe'
그들은 하나님께 크게 맹 세하였으니 그들에게 예증이 이르 렀을때 그들은 그것으로 믿었으리 라 일러 가로되 실로 모든 예증은 오직 하나님 안에 있노라 그러나 그들에게 예증이 있으나 믿지 아 니하니 무엇으로 그대들을 알게 하리요
(he went to the prison) and said to joseph, "you are a man of truth. would you tell me the meaning of a dream in which seven fat cows eat up seven lean ones and the meaning of seven green ears of corn and seven dry ones? i hope you can tell me the right meaning and save people from confusion."
진실한 요셉이여 야왼 일곱 소가 살찐 일곱 소를 탐식하는 꿈 과 푸른 일곱 이삭과 메마른 일곱 이삭에 대한 꿈을 해몽하여 주소서제가 백성에게 돌아가 그들로 하여금 알도록 하려 하옵니다 하니