From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and those who stand by their testimony
증언을 함에 정직한 자들과
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and those who stand by their testimonies.
증언을 함에 정직한 자들과
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to kstars. please stand by while loading...
kstars에 오신 것을 환영합니다. 읽어오는 중 잠시 기다리시오...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
<PROTECTED> 2x graphics card with <PROTECTED> 1.5 volt slot
<PROTECTED> 2x 그래픽 카드(<PROTECTED> 1.5 v 슬롯 포함)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then said he, these are the two anointed ones, that stand by the lord of the whole earth.
가 로 되 이 는 기 름 발 리 운 자 둘 이 니 온 세 상 의 주 앞 에 모 셔 섰 는 자 니 라 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
<PROTECTED> universal graphics card with <PROTECTED> 1.5v and 0.8v volt slot
<PROTECTED> 범용 그래픽 카드(<PROTECTED> 1.5 v 및 0.8 v 슬롯 포함)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.
항 상 내 말 을 들 으 시 는 줄 을 내 가 알 았 나 이 다 그 러 나 이 말 씀 하 옵 는 것 은 둘 러 선 무 리 를 위 함 이 니 곧 아 버 지 께 서 나 를 보 내 신 것 을 저 희 로 믿 게 하 려 함 이 니 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and never offer prayer for any one of them who dies and do not stand by his grave; surely they disbelieve in allah and his apostle and they shall die in transgression.
죽은 그들 가운데 어느 누구를 위해서 결코 예배해서는 아니 되며 그의 무덤에 멈추어도 아니 됨이라 실로 그들은 하나님과 선 지자를 부정하면서 거역하는 자들로서 죽었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and of his signs is that the sky and the earth stand by his command, and then, when he calls you forth from the earth, behold, you will come forth.
하늘과 대지가 그분 명령에 의해 존재함과 그분께서 너희를 지상으로부터 부르실 때 너희가 재현됨도 그분 예증의 하나라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by men not distracted from the remembrance of god either by trade and commerce or buying and selling, who stand by their devotional obligations and pay the zakat, who fear the day when hearts and eyes would flutter with trepidation
하나님을 염원하기 위하여 상품을 팔고 사는 것에 소흘히하 는 자들은 예배를 드리고 이슬람세를 바치는 자들로 마음과 눈이 변하는 그날을 두려워 하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and never [o muhammad] pray for one of them who dies, nor stand by his grave. for they denied god and his messenger, and died rebellious.
죽은 그들 가운데 어느 누구를 위해서 결코 예배해서는 아니 되며 그의 무덤에 멈추어도 아니 됨이라 실로 그들은 하나님과 선 지자를 부정하면서 거역하는 자들로서 죽었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if your system does not include an internal video card or you wish to use a high-performance graphics card, install the video card and fasten down the card with the holdings screw.
시스템에 내부 비디오 카드가 없거나 고성능 그래픽 카드를 사용할 경우에는 비디오 카드를 설치하고 고정 나사로 고정시킵니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
their elite go about [urging others]: ‘go and stand by your gods! this is indeed the desirable thing [to do].
그들 가운데 우두머리들이 당황하여 떠나며 말하길 돌아가 너 희의 신들을 숭배함에 인내하라 이것은 실로 계획된 어떤 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thus saith the lord of hosts; if thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and i will give thee places to walk among these that stand by.
만 군 의 여 호 와 의 말 씀 에 네 가 만 일 내 도 를 준 행 하 며 내 율 례 를 지 키 면 네 가 내 집 을 다 스 릴 것 이 요 내 뜰 을 지 킬 것 이 며 내 가 또 너 로 여 기 섰 는 자 들 중 에 왕 래 케 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then the believers will say: 'are those (the ones) who solemnly swore by allah that they would stand by you' their works will be annulled and they shall be the losers.
믿는자들이 말하길 이들이 바로 저희와 함께 하나님을 두고 굳게 맹세한 그들로 그들의 업적 이 공평하여 손실자들이 된 그들 입니다 라고 하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
<PROTECTED> conventional bus add-in cards with <PROTECTED> support can access sensor data and other information residing on the desktop board.
<PROTECTED> 지원 기능이 있는 <PROTECTED> 기존 버스 추가 카드는 센서 데이터 및 데스크탑 보드에 있는 기타 정보에 액세스할 수 있습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.