From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the opening will be attended by top taiwanese politicians and key partners and executives from foxlink and qualcomm, including paul jacobs, qualcomm's chairman of the board and chief executive officer.
오늘의 발표에 이어 6월 15일에 미라솔 전용 조립 공장의 공식 개소식 행사가 개최될 예정입니다. 이 개소식 행사에는 대만의 고위 정치 인사 및 핵심 파트너, 그리고 qualcomm의 paul jacobs 이사회 회장 겸 ceo를 비롯한 foxlink와 qualcomm의 임원들이 참석할 예정입니다.
also, the deputy chairman of the security council of the russian federation noted that moscow did not have the right to abandon 800 thousand russian citizens living in the republics.
또한, 러시아 연방 안전 보장 이사회의 부의장은 모스크바가 이 공화국에 거주하는 800,000명의 러시아 시민을 포기할 권리가 없다고 지적했다.
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
널 판 가 운 데 있 는 중 간 띠 는 이 끝 에 서 저 끝 에 미 치 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from that time forth began jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
이 때 로 부 터 예 수 그 리 스 도 께 서 자 기 가 예 루 살 렘 에 올 라 가 장 로 들 과 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 에 게 많 은 고 난 을 받 고 죽 임 을 당 하 고 제 삼 일 에 살 아 나 야 할 것 을 제 자 들 에 게 비 로 소 가 르 치 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
성 막 저 편 널 판 을 위 하 여 다 섯 이 요, 성 막 뒤 곧 서 편 널 판 을 위 하 여 다 섯 이 요
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
너 는 조 각 목 으 로 띠 를 만 들 지 니 성 막 이 편 널 판 을 위 하 여 다 섯 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is very important to note that although the hardware peripherals and software in the lists below were used to test the compatibility of the intel desktop boards, the focus of the testing was not to qualify the hardware peripherals and software against the board, but to ensure that no obvious motherboard problems existed.
인텔 데스크탑 보드의 호환성을 테스트하는 데 아래 나열된 하드웨어 주변장치와 소프트웨어가 사용되기는 했지만, 테스트에서 하드웨어 주변장치 및 소프트웨어가 보드에 잘 맞는지를 확인하지는 않았습니다. 이 테스트는 단지 마더보드에 명백한 문제가 없다는 것을 보증하기 위한 것이었습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
it is very important to note that although the hardware peripherals and software in the lists below were used to test the compatibility of the intel® desktop boards, the focus of the testing was not to qualify the hardware peripherals and software against the board, but to ensure that no obvious motherboard problems existed.
인텔® 데스크탑 보드의 호환성을 테스트하는 데 아래 나열된 하드웨어 주변장치와 소프트웨어가 사용되기는 했지만, 테스트에서 하드웨어 주변장치 및 소프트웨어가 보드에 잘 맞는지를 확인하지는 않았습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,
그 들 이 직 무 를 따 라 회 막 에 서 할 모 든 일 곧 그 멜 것 이 이 러 하 니 곧 장 막 의 널 판 들 과, 그 띠 들 과, 그 기 둥 들 과, 그 받 침 들 과
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to use the appropriate power supply (below) with intel® <PROTECTED> express chipset based intel® desktop boards and/or not connecting the 12 v (<PROTECTED>) power connector to the desktop board may result in damage to the board or the system may not function properly.
인텔® <PROTECTED> 익스프레스 칩셋 기반 인텔® 데스크탑 보드에 올바른 전원 공급 장치(아래 참조)를 사용하지 않거나 데스크탑 보드에 12 v (<PROTECTED>) 전원 커넥터를 연결하지 않으면 보드가 손상되거나 시스템이 올바로 작동하지 않을 수 있습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting