Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
열 방 을 징 벌 하 시 는 자 곧 지 식 으 로 사 람 을 교 훈 하 시 는 자 가 징 치 하 지 아 니 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
that is so. and whosoever chastiseth the like of that whereby he was injured, and thereafter he hath been ogain oppressed, surely allah will succour him: verily allah is pardoning, forgiving.
그러하심이라 시련을 당하고 박해를 받았던 것과 같은 것 이상 으로 보복을 하지 않는 자를 하나 님은 도우시나니 실로 하나님은 자비와 관용으로 충만하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
knowest thou not that allah! - verily his is the dominion of the heavens and the earth; he chastiseth whomsoever he will and forgiveth whomsoever he will; and allah is over everything potent.
너희가 알고 있으매 천지의 모든 것이 하나님안에 있으며 그 분의 뜻에 따라 벌을 내리시고 원하는 자에게 관용을 주심이니 하 나님은 모든일에 전지전능하시니 라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: