Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and made several preparations for him.
내가 그에게 안락한 생활을 베풀었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when untwisting the wire pair in preparation for crimping, you should not untwist the wire more than 1/2 inch (~<PROTECTED> turns).
크리핑에 대비하여 전선 쌍 꼬임을 풀 때 전선 길이의 1/2 in(~<PROTECTED> 바퀴) 이상을 풀어서는 안됩니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allows you to run a program after a connection is established. when your program is called, all preparations for an internet connection are finished. very useful for fetching mail and news
연결이 구성된 후에 프로그램을 실행할 수 있게 합니다. 프로그램이 불러와지면, 인터넷 연결을 위한 모든 준비가 완료됩니다. 메일이나 뉴스를 가져오는데 매우 유용합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the installation files must be unpacked and copied to your hard disk in preparation for the installation. after that, the %productname installation will start automatically.\r\n\r\nclick \'next\' to continue.
설치를 준비하려면 설치 파일의 압축을 풀고 하드 디스크에 복사해야 합니다. 그러면 %productname 설치가 자동으로 시작됩니다.\r\n\r\n계속하려면 [다음]을 클릭하십시오.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.