From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of en-gedi.
나 의 사 랑 하 는 자 는 내 게 엔 게 디 포 도 원 의 고 벨 화 송 이 로 구
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the place was called the brook eshcol, because of the cluster of grapes which the children of israel cut down from thence.
이 스 라 엘 자 손 이 거 기 서 포 도 송 이 를 벤 고 로 그 곳 을 에 스 골 골 짜 기 라 칭 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and clusters of banana plants.
송이송이 열매 맺힌 딸하 나 무 가운데 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of paradise).
송이송이 달린 과일이 손 가 까이에 있으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and tall palm-trees with clusters of dates
높은 종려나무에 주렁주렁 겹치게 열매를 주시어
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes.
천국의 그늘이 그들 위로 내려져 있으며 과일들은 그들의 손 이 닿기에 가까운 곳에 있으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he it is who sends down water from the cloud, then we bring forth with it buds of all (plants), then we bring forth from it green (foliage) from which we produce grain piled up (in the ear); and of the palm-tree, of the sheaths of it, come forth clusters (of dates) within reach, and gardens of grapes and olives and pomegranates, alike and unlike; behold the fruit of it when it yields the fruit and the ripening of it; most surely there are signs in this for a people who believe.
하늘에서 비를 내리게 하사 그것으로 모든 식물을 움트게 하 며 그의 일부로부터 푸른 잎들을 피게 하며 그것으로부터 이삭에 싸인 낱알을 거두게 하시고 종려 나무와 그의 줄기에서 그 열매가 송이 송이 열리며 보기에 유사하 나 맛을 다르게하여 포도와 올리 브와 석류나무의 과수원을 두시었노라 그것들이 열매를 맺기 시작 할 때 그 열매로 너희의 눈을 기 쁘게 하라 하시니 보라 이 안에는믿음을 가진 백성들을 위한 예증 이 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.