Results for coined translation from English to Korean

the term "surfing the web" was first coined in 1992.
"웹 서핑"이란 신조어는 처음 등장한 해는 1992년.

and verily we have coined for mankind in this qur'an all kinds of similitudes, that haply they may reflect;
하나님은 인간을 위하여 이 꾸란속에 모든 종류의 비유를 두 었나니 이로 하여 그들에게 교훈 이 되고자 함이라

and he hath coined for us a similitude, and hath forgotten the fact of his creation, saying: who will revive these bones when they have rotted away?
인간은 하나님과 유사한 것 들을 지어내며 그가 창조된 것을 잊어버리고 말하길 부패하여 버린이 뼈에 누가 생명을 부여하느뇨 라고 하더라

o mankind! a similitude has been coined, so listen to it (carefully): verily! those on whom you call besides allah, cannot create (even) a fly, even though they combine together for the purpose. and if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly. so weak are (both) the seeker and the sought.
사람들이여 하나의 비유를 드사 그것에 귀를 기울이라 하나 님 아닌 다른 것에 구원하는 자들은 그들이 온 힘을 다 모은다 해 도 결코 파리 한마리 조차도 창조하지 못하며 그 파리가 그들로부 터 무엇인가를 가져간다해도 그들은 그것으로 부터 그것을 구하지 못하니 숭배자가 우상은 허약할 뿐이라