Results for combining translation from English to Korean

combining ability
조합능력

krusader: :combining...
krusader:: 결합 중...

combining half marks
반 마크 조합

combining the file %1...
% 1 파일을 결합 중...

combining diacritical marks
조합 분음 기호(액센트)

combining %1. * to directory:
디렉토리에% 1. * 을 결합하는 중:

validity checking is impossible without a good crc file. continue combining?
유효한 파일 없이 유효성 확인이 불가능합니다. 결합을 계속합니까?

you can set multiple attributes by combining the respective values with a logic or statement.
논리 or 문으로 해당 값을 결합하여 여러 속성을 설정할 수 있습니다.

split selected object. this combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
선택한 개체를 분할합니다. 이 조합은 두 개 이상의 개체를 조합하여 만든 개체에서만 작동합니다.

the crc information file (%1) is missing! validity checking is impossible without it. continue combining?
crc 정보 파일이 없음! 이 정보파일이 없으면 유효성 확인이 불가능합니다. 결합을 계속합니까?

combining elegance and reliability - caterpillar marine powers azimut magellano 74 yachtcombining elegance and reliability - caterpillar marine powers azimut magellano 74 yacht
우아함과 안정성의 결합 - caterpillar 선박 엔진, azimut magellano 74 요트에 동력 공급우아함과 안정성의 결합 - caterpillar 선박 엔진, azimut magellano 74 요트에 동력 공급

and give orphans their properties, and do not substitute the bad for the good. and do not consume their properties by combining them with yours, for that would be a serious sin.
고아들에게 그들의 재산을 줄것이며 좋은 것을 나쁜 것으로 대체하지 말며 그들의 재산을 너희 재산으로 갈취하지 말라 이것은 크나큰 죄악이라

the following numeric functions perform calculations. mathematical and boolean operators are described in a separate section. functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
다음의 숫자 함수는 계산을 수행합니다. 수학 및 불리언 연산자는 다른 섹션에 설명되어 있습니다. 함수는 두 숫자 식을 결합하여 결과를 구하는 연산자 대신 인수를 전달하고 결과를 구한다는 점에서 연산자와 다릅니다.

mobile intel® <PROTECTED>® m processors support enhanced intel speedstep® technology, combining high speed performance with power-saving innovation.
모바일 인텔® <PROTECTED>® m 프로세서는 향상된 인텔 스피드스텝® 기술을 지원하여 빠른 처리 속도 및 절전 기능을 동시에 제공합니다.

processor, chipset, <PROTECTED> and an additional test combining several other components. as the tests are complete for each of the four components, the utility will display the results of those tests on the "results" screen.
프로세서, 칩셋, <PROTECTED> 그리고 다른 여러 구성 요소를 혼합한 추가 테스트. 이 네 가지 구성 요소 각각에 대해 테스트가 모두 완료되면 이 유틸리티는 테스트 결과가 "결과" 화면에 표시됩니다.