From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we granted david a favor by commanding the mountains and birds to sing our praise along with him and softened iron for him
하나님이 다윗에게 은혜를 베풀었느니 산들이여 그리고 새 들이여 그와 더불어 하나님을 찬 미하라 하나님은 그로 하여금 쇠 를 부드럽게 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and let there be of you a community calling others to good and commanding that which is reputable and prohibiting that which is disreputable. and these they are the blissful.
그럼으로 너희는 한 공동체 가 되어 선을 촉구하고 계율을 지 키며 악을 배제하라 실로 그들이 번성하는 자들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
야 곱 이 아 들 에 게 명 하 기 를 마 치 고 그 발 을 침 상 에 거 두 고 기 운 이 진 하 여 그 열 조 에 게 로 돌 아 갔 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so they tried to execute their evil scheme upon him – we therefore degraded them. (allah saved him, by commanding the fire to turn cool).
이것이 실패하니 그들은 다 른 음모를 꾸몄으나 하나님은 그 들을 가장 비천한 자들로 만들었 노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(commanding), "make thou coast of mail, balancing well the rings of chain armour, and work ye righteousness; for be sure i see (clearly) all that ye do."
그것으로 갑옷을 만들되 갑 옷 쇠줄들의 균형을 맞추라 그리 고 정직하게 일하라 실로 나는 너 희가 하는 모든 것을 지켜보고 있 노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting