Results for community development , youth and ... translation from English to Korean

community development
지역사회개발

they die in youth, and their life is among the unclean.
욥 이 여 이 것 을 듣 고 가 만 히 서 서 하 나 님 의 기 묘 하 신 일 을 궁 구 하

which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her god.
그 는 소 시 의 짝 을 버 리 며 그 하 나 님 의 언 약 을 잊 어 버 린 자

o god, thou hast taught me from my youth: and hitherto have i declared thy wondrous works.
하 나 님 이 여, 나 를 어 려 서 부 터 교 훈 하 셨 으 므 로 내 가 지 금 까 지 주 의 기 사 를 전 하 였 나 이

nevertheless i will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and i will establish unto thee an everlasting covenant.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 네 가 맹 세 를 멸 시 하 여 언 약 을 배 반 하 였 은 즉 내 가 네 행 한 대 로 네 게 행 하 리

when moses reached the age of full youth and grew to maturity, we bestowed upon him wisdom and knowledge. thus do we reward those who do good.
그가 성장하여 성년이 되었을 때 하나님은 그에게 총명함과 지혜를 주었나니 이렇듯 선을 실 천하는 이들에게 보상하노라

and saul said to david, thou art not able to go against this philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.
다 윗 이 사 울 에 게 고 하 되 ` 주 의 종 이 아 비 의 양 을 지 킬 때 에 사 자 나 곰 이 와 서 양 떼 에 서 새 끼 를 움 키

and i will give her her vineyards from thence, and the valley of achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of egypt.
거 기 서 비 로 소 저 의 포 도 원 을 저 에 게 주 고 아 골 골 짜 기 로 소 망 의 문 을 삼 아 주 리 니 저 가 거 기 서 응 대 하 기 를 어 렸 을 때 와 애 굽 땅 에 서 올 라 오 던 날 과 같 이 하 리

send him with us tomorrow that he may enjoy himself and sport, and surely we will guard him well.
저희와 함께 보내어 그가 즐겁게 놀도록 하여 주소서 저희는 그를 위한 보호자들입니다 하더라

and when you call for prayer, they take it for a mockery and sport. that is because they are a people who do not understand.
예배의 부름에 그들은 그것 을 조릉과 오락으로 간주했으니 그들은 지혜가 없는 백성이었노라

and when ye call to prayer they take it for a jest and sport. that is because they are a folk who understand not.
예배의 부름에 그들은 그것 을 조릉과 오락으로 간주했으니 그들은 지혜가 없는 백성이었노라

and a caravan came, and they sent their water-drawer, and he let down his bucket. he said: glad tidings! here is a youth. and they hid him as merchandise, and allah was the knower of that which they worked.
대상들이 그곳에 이르러 물을 구하려 보내니 그가 두레박을 우물속으로 넣었더라 그가 소리쳐말하기를 좋은 소식이라 이것은 소년이 아닌가 그들은 그를 상품 으로 감추었으나 하나님은 그들 이 행하는 것들을 알고 계셨더라

and there came a caravan, and they sent their waterdrawer. he let down his pail (into the pit). he said: good luck! here is a youth. and they hid him as a treasure, and allah was aware of what they did.
대상들이 그곳에 이르러 물을 구하려 보내니 그가 두레박을 우물속으로 넣었더라 그가 소리쳐말하기를 좋은 소식이라 이것은 소년이 아닌가 그들은 그를 상품 으로 감추었으나 하나님은 그들 이 행하는 것들을 알고 계셨더라