From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for complete flexibility, create your own templates for use in compressor, using any combination of settings and destinations, as well as a job action.
완벽한 융통성을 발휘하도록 compressor에서 설정, 출력대상, 작업 액션을 조합하여 여러분만의 템플릿을 만들 수 있습니다.
content was encoded using the compressor 3.5.2 h.264 for ipod video 640x480 preset and qmaster with the maximum number of instances available on each system.
컨텐트 테스트는 ipod 동영상 640 x 480 프리셋용 compressor 3.5.2 h.264과 각 시스템에서 사용할 수 있는 최대 예제 수를 사용한 qmaster를 사용하여 인코딩하였습니다.
content was encoded using the h.264 for ipod video 640-by-480 preset in compressor and qmaster with the maximum number of instances available on each system.
컨텐츠는 compressor와 qmaster에서 각 시스템의 최대값으로 ipod video 640 x 480 프리셋용 h.264를 사용하여 인코딩 되었습니다.
performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of xserve.testing conducted by apple in february 2009 using preproduction 2.93ghz 8-core xserve units and shipping 3.0ghz 8-core xserve units. content was encoded using the h.264 for ipod video 640-by-480 preset in compressor and qmaster with the maximum number of instances available on each system. performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of xserve.
성능 테스트는 특정 컴퓨터 시스템을 사용하여 진행되었으며 xserve의 성능을 대략적으로 반영합니다.테스트는 2009년 2월 apple에서 2.93ghz 8 코어 xserve 시제품과 3.0ghz 8 코어 xserve 판매용 제품을 대상으로 진행되었습니다. 컨텐츠는 compressor와 qmaster에서 각 시스템의 최대값으로 ipod video 640 x 480 프리셋용 h.264를 사용하여 인코딩 되었습니다. 성능 테스트는 특정 컴퓨터 시스템을 사용하여 진행되었으며 xserve의 성능을 대략적으로 반영합니다.