Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the lord.
악 인 을 의 롭 다 하 며 의 인 을 악 하 다 하 는 이 두 자 는 다 여 호 와 의 미 워 하 심 을 입 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thine own mouth condemneth thee, and not i: yea, thine own lips testify against thee.
너 를 정 죄 한 것 은 내 가 아 니 요 네 입 이 라 네 입 술 이 너 를 쳐 서 증 거 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hast thou faith? have it to thyself before god. happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
네 게 있 는 믿 음 을 하 나 님 앞 에 서 스 스 로 가 지 고 있 으 라 자 기 의 옳 다 하 는 바 로 자 기 를 책 하 지 아 니 하 는 자 는 복 이 있 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
who is he that condemneth? it is christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of god, who also maketh intercession for us.
누 가 정 죄 하 리 요 죽 으 실 뿐 아 니 라 다 시 살 아 나 신 이 는 그 리 스 도 예 수 시 니 그 는 하 나 님 우 편 에 계 신 자 요 우 리 를 위 하 여 간 구 하 시 는 자 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: