Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the sake of
위해
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the underlying.
다릅니다.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thanks for the life
고마워요 인생
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wait for the ring
나는 반지를 기다릴 것이다
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the love mam
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not wait for the grave.
ㅗㅕ???
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
너 희 는 마 치 그 주 인 이 혼 인 집 에 서 돌 아 와 문 을 두 드 리 면 곧 열 어 주 려 고 기 다 리 는 사 람 과 같 이 되
so those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
종 들 이 길 에 나 가 악 한 자 나 선 한 자 나 만 나 는 대 로 모 두 데 려 오 니 혼 인 자 리 에 손 이 가 득 한 지
and if ye divorce them ere ye have touched them but have settled unto them a settlement, then due from you is half of that which ye have settled unless the wives forego, or he in whose hand is the wedding-knot foregoeth, and that ye should forego is nigher unto piety. and forget not grace amongst yourself; verily of that which ye work allah is the beholder.
만일 너회가 그녀들과 동침하지 아니하고 지참금을 결정한 후 이혼을 했다면 결정된 지참금 의 절반을 지불해야 되거늘 그러 나 여성이나 보호자가 용서한다 면 제외라 또한 그 용서는 정의에 가장 가까운 것이거늘 양자 사이 에 서로가 관대 할 것을 잊지말라 하나님께서 너회가 행하는 모든 것을 알고 계심이라