Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the congregation of israel shall keep it.
이 스 라 엘 회 중 이 다 이 것 을 지 킬 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the thing pleased the king and all the congregation.
笑急섰㎾뭐駱묀裔사뭍戾ね뷘↑℃祁촬쯧笑窺蠻밑젬뭍駱㎉
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
when i shall receive the congregation i will judge uprightly.
주 의 말 씀 이 내 가 정 한 기 약 을 당 하 면 정 의 로 판 단 하 리 니 땅 의 기 둥 은 내 가 세 웠 거 니 와 땅 과 그 모 든 거 민 이 소 멸 되 리 라 하 시 도 다 ( 셀 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses and aaron came before the tabernacle of the congregation.
모 세 와 아 론 이 회 막 앞 에 이 르
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
or do they say, 'we are a congregation that shall be succoured?'
서로 도와 스스로가 승리할 수 있다고 그들이 말하느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of jacob.
모 세 가 우 리 에 게 율 법 을 명 하 였 으 니 곧 야 곱 의 총 회 의 기 업 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
그 가 또 금 향 단 을 회 막 안 장 앞 에 두
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the congregation of the children of israel departed from the presence of moses.
이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 이 모 세 앞 에 서 물 러 갔 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses said unto the congregation, this is the thing which the lord commanded to be done.
모 세 가 회 중 에 게 이 르 되 ' 여 호 와 께 서 행 하 라 고 명 하 신 것 이 이 러 하 니 라' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he stood, and blessed all the congregation of israel with a loud voice, saying,
서 서 큰 소 리 로 이 스 라 엘 의 온 회 중 을 위 하 여 축 복 하 며 가 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
사 곡 한 무 리 는 결 실 이 없 고 뇌 물 을 받 는 자 의 장 막 은 불 탈 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
온 회 중 이 소 리 를 높 여 부 르 짖 으 며 밤 새 도 록 백 성 이 곡 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
너 는 아 론 과 그 아 들 들 을 회 막 문 으 로 데 려 다 가 물 로 씻 기
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
그 가 또 회 막 안 곧 성 막 남 편 에 등 대 를 놓 아 상 과 대 하 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and set him before eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
그 를 제 사 장 엘 르 아 살 과 온 회 중 앞 에 세 우 고 그 들 의 목 전 에 서 그 에 게 위 탁 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
곧 회 중 의 얻 은 절 반 은 양 이 삼 십 삼 만 칠 천 오 백 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the lord appeared unto all the congregation.
고 라 가 온 회 중 을 회 막 문 에 모 아 놓 고 그 두 사 람 을 대 적 하 려 하 매 여 호 와 의 영 광 이 온 회 중 에 게 나 타 나 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
へ졸蠻す롤蓼桿埇←뮐驥⌒�笑橘朞췌系←췌系宣큘 笑圭뭅뭇촹←先脘巢�롭睾脘㏏旅睾撫㉨또擄西쵠琓㏅소붙ひ線
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord spake suddenly unto moses, and unto aaron, and unto miriam, come out ye three unto the tabernacle of the congregation. and they three came out.
여 호 와 께 서 갑 자 기 모 세 와 아 론 과 미 리 암 에 게 이 르 시 되 너 희 삼 인 은 회 막 으 로 나 아 오 라 하 시 니 그 삼 인 이 나 아 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not hid thy righteousness within my heart; i have declared thy faithfulness and thy salvation: i have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
내 가 주 의 의 를 내 심 중 에 숨 기 지 아 니 하 고 주 의 성 실 과 구 원 을 선 포 하 였 으 며 내 가 주 의 인 자 와 진 리 를 대 회 중 에 서 은 휘 치 아 니 하 였 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: