Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so he consented to them in this matter, and proved them ten days.
그 가 그 들 의 말 을 좇 아 열 흘 을 시 험 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
when they desired him to tarry longer time with them, he consented not;
여 러 사 람 이 더 오 래 있 기 를 청 하 되 허 락 치 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
제 사 장 들 이 다 시 는 백 성 에 게 은 을 받 지 도 아 니 하 고 전 퇴 락 한 것 을 수 리 하 지 도 아 니 하 기 로 응 락 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when we made a covenant with you, that you shall not shed your blood or turn yourselves out of your dwellings, to this you consented and bore witness.
하나님이 너희에게 성약을 하사 너회 백성들의 피를 흘려서 도 않되며 백성들의 일부를 너희 주거지로부터 추방해서도 아니된 다 하였거늘 너회는 엄숙히 약속 한 증인들이 아니더뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(the same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of arimathaea, a city of the jews: who also himself waited for the kingdom of god.
( 저 희 의 결 의 와 행 사 에 가 타 하 지 아 니 한 자 라 ) 그 는 유 대 인 의 동 네 아 리 마 대 사 람 이 요 하 나 님 의 나 라 를 기 다 리 는 자 러
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
or have they other deities who have ordained for them a religion to which allah has not consented? but if not for the decisive word, it would have been concluded between them. and indeed, the wrongdoers will have a painful punishment.
이들 불신자들은 하나님이 허락하지 아니한 불신을 조성한 사탄의 동반자들이라 최후 심판에대한 나의 말씀이 없었더라면 이 미 그들을 심판하였으리라 실로 죄인들에게는 고통스러운 벌이 준비되어 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when we made a covenant with you, we said, "you shall not shed each other's blood, nor turn your people out of their homes." you consented to this and bore witness.
하나님이 너희에게 성약을 하사 너회 백성들의 피를 흘려서 도 않되며 백성들의 일부를 너희 주거지로부터 추방해서도 아니된 다 하였거늘 너회는 엄숙히 약속 한 증인들이 아니더뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting